Übersetzungen für „Musik“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

musieć VERB intr

1. musieć (być zmuszonym):

musieć

to have to

nie musisz tego robić

you don't have to do it

2. musieć (czuć powinność):

musieć

must

nie musisz tego robić

you needn't do it

3. musieć (pragnąć):

muszę to mieć!

I must have it!

4. musieć (w przypuszczeniach):

musiała się gdzieś zatrzymać

she must have stopped somewhere

musi być zajęty

he must be busy

muszka SUBST f

1. muszka Dim of mucha

2. muszka (krawat):

muszka

bow tie

3. muszka (na lufie):

muszka

foresight

muszka

front sight

trzymać kogoś na muszce

to hold sb at gunpoint

Siehe auch: mucha

mucha SUBST f

1. mucha ZOOL:

mucha

fly

2. mucha (krawat):

mucha

bow tie

Wendungen:

mieć muchy w nosie ugs

to be like a bear with a sore head

mieć muchy w nosie ugs

to be a sorehead

padać [lub ginąć] jak muchy

to drop [or die] like flies

wmusić perf, wmuszać VERB trans

wmusić komuś [lub w kogoś] coś

to force sth on sb

wmusić komuś [lub w kogoś] coś

to push sth on sb

I . zmusić perf, zmuszać VERB trans

zmusić

to force

zmusić kogoś do zrobienia czegoś

to force sb to do sth

zmusić kogoś do zrobienia czegoś

to make sb do sth

II . zmusić zmusić się perf zmuszać się VERB refl

zmusić się do zrobienia czegoś

to bring oneself to do sth

musli

musli → muesli

Siehe auch: muesli

muesli, musli SUBST nt GASTRO

muesli

muesli

muszę

muszę → musieć

Siehe auch: musieć

musieć VERB intr

1. musieć (być zmuszonym):

musieć

to have to

nie musisz tego robić

you don't have to do it

2. musieć (czuć powinność):

musieć

must

nie musisz tego robić

you needn't do it

3. musieć (pragnąć):

muszę to mieć!

I must have it!

4. musieć (w przypuszczeniach):

musiała się gdzieś zatrzymać

she must have stopped somewhere

musi być zajęty

he must be busy

muszy ADJ SPORT

waga musza

flyweight

rysik SUBST m

1. rysik (w palmtopie):

rysik

stylus

2. rysik (w ołówku):

rysik

scriber

rysik

scribe [awl]

owsik SUBST m ZOOL

owsik

pinworm

wąsik SUBST m

wąsik Dim of wąs 1.

Siehe auch: wąs

wąs SUBST m usu Pl

1. wąs (u mężczyzny):

wąs

moustache BRIT

wąs

mustache AM

2. wąs (u kota, myszy):

wąs

whisker

mus² <Gen -su> SUBST m (konieczność)

mus

necessity

z musu

out of necessity

musical <Gen -lu, Pl Gen -li> SUBST m

musical

musical

mamunia <Vok -iu>, mamusia <Vok -iu> SUBST f

mamunia

mummy

wymusić perf, wymuszać VERB trans

1. wymusić pieniądze, okup, zeznania:

wymusić

to extort

wymusić coś na kimś

to extort sth from sb

wymusić na kimś zrobienie czegoś

to force sb to do sth

wymusić na kimś zrobienie czegoś

to coerce sb into doing sth

2. wymusić pierwszeństwo przejazdu:

wymusić

to violate the right of way

musi ADV

Benutzereintrag

musi

has

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Russenorsk zawiera wiele słów będących dublami leksykalnymi, czyli semantycznie tożsamymi, jednak pochodzącymi z obu języków odpowiednio, np: balduska, kvejta – halibut, musik, man – mężczyzna, eta, den – to.

pl.wikipedia.org

Jeśli nikt nie zalicytuje więcej niż 100, musik bierze gracz, który jest „na musiku”, a z tak uzyskanych dziesięciu kart oddaje dwie dowolne zakryte karty pozostałym graczom.

pl.wikipedia.org