Polnisch » Englisch

Übersetzungen für „Pfd“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

Ergebnis-Übersicht

pad: Nomen
pęd: Nomen
pod: I. Präposition II. Präposition
płód: Nomen
prąd: Nomen
pled: Nomen
płd.
pode: Präposition
opad: Nomen
spad: Nomen
spęd: Nomen
spod: Präposition
spód: Nomen

Meintest du vielleicht: pod , pęd , pad , spód , spod , spęd , spad , opad , pode , płd. , pled , prąd und płód

pad <Gen -du> SUBST m SPORT

pad w przód/w bok/na plecy

forward/side/backward roll

pęd¹ <Gen -du> SUBST m

1. pęd:

pęd (ruch) (wody, samochodu)

rush

robić coś w pędzie

to do sth on the hoof

2. pęd (skłonność):

pęd do nauki

drive for learning

Wendungen:

the herd instinct

w te pędy! ugs

w te pędy! ugs

at [or on] the double!

I . pod PRÄP +Instr

1. pod (poniżej):

pod

under

pod

below

pod

under the window

pod wodą/ziemią

underwater/underground

below

2. pod (obok):

pod drzwiami

mieć coś pod bokiem übtr

to have sth nearby [or close by]

mieć coś pod ręką übtr

to have sth [near] at hand

3. pod (w pobliżu):

pod

near

mieszkać pod Poznaniem

to live near Poznan

bitwa pod Grunwaldem

the Battle of Grunwald

4. pod (dla wyrażenia przyczyny):

załamać się pod ciężarem

to collapse under the burden

[znajdować się] pod wpływem czegoś

[to be] under the influence of sth

pod przymusem

under pressure [or duress]

5. pod (okoliczność):

zeznawać pod przysięgą

to testify under [or on BRIT ] oath

pod groźbą kary

under [or on] penalty

pod warunkiem, że...

on condition that...

pod warunkiem, że...

provided [or providing] that...

pod nadzorem nauczyciela

under the teacher's supervision

pod czyjąś opieką

mieć kogoś pod sobą ugs

to be sb's boss

6. pod (połączenie z nazwą, numerem):

występował pod nazwiskiem Nowak

his stage name was Nowak

książka pod tytułem...

book entitled...

mieszkać pod numerem piętnastym

to live at number fifteen

II . pod PRÄP +Akk

1. pod (kierunek):

pod poduszkę

pod prąd/wiatr

against the current/wind

iść pod górę

wpaść pod samochód

to be hit by a car

2. pod (punkt końcowy):

odprowadzić kogoś pod dom

to see sb up to the front door

3. pod (dla wyrażenia czasu):

pod wieczór/koniec

towards the evening/end

pod czyjąś nieobecność

in the absence of sb

mężczyzna pod sześćdziesiątkę

man approaching sixty

4. pod (dobór):

szalik pod kolor kurtki

scarf matching the overcoat

5. pod (czynność):

poddać wniosek pod głosowanie

to put a motion to the vote

płód <Gen płodu> SUBST m

1. płód (zarodek ludzki):

2. płód:

płody Pl form, liter (dobra natury)

natural produce

płody ziemi

the fruits of the earth

Wendungen:

płody Pl iron liter (wytwory) (talentu)

płody Pl iron liter (wytwory) (talentu)

prąd <Gen -du> SUBST m

1. prąd wody, powietrza:

2. prąd ELEK:

prąd stały/zmienny

DC/AC

3. prąd (tendencja):

prądy literackie/kulturowe

literary/cultural trends

4. prąd (kierunek):

jechać pod prąd

to go against the stream

jechać z prądem

to go with the stream

5. prąd übtr (kierunek):

trend

iść pod prąd

to go against the trend

iść z prądem

to go with the trend

pled <Gen -du> SUBST m

pled

pled

płd. GEO

1. płd. kurz f. południe

płd.

S (south)

2. płd. kurz f. południowy

płd.

S (southern)

Siehe auch: południowy , południe

południowy ADJ

1. południowy (przypadający w środku dnia):

południowy

w porze południowej

w porze południowej

2. południowy (położony na południu):

południowy

south

południowy zachód

południowy wschód

biegun południowy

Ameryka Południowa

Korea Południowa

południowa Polska

southern Poland

owoce południowe

citrus and tropical fruits

3. południowy (charakterystyczny dla południa):

południowy

południowy wiatr

southerly [wind]

południe SUBST nt

1. południe (godzina dwunasta):

[high] noon

przed południem

po południu

in the afternoon

w południe

at noon

2. południe (strona świata):

na południe od czegoś

ku południowi

ku południowi

balkon wychodzi na południe

the balcony faces south

najbardziej wysunięta na południe wyspa

the most southerly island

3. południe (kraje południowe):

southern countries

pode PRÄP +Lok

opad <Gen -du> SUBST m

1. opad METEO:

opad

fall

2. opad PHYS:

opad radioaktywny

3. opad MED:

opad

4. opad SPORT:

opad

bend

spad <Gen -u> SUBST m

1. spad (dachu, góry):

spad

slope

2. spad (owoc):

spad

spęd <Gen -du> SUBST m

spod PRÄP

1. spod (kierunek):

spod swetra wystaje mu koszula

his shirt is sticking out from under his sweater

from under the counter

2. spod (miejsce):

spod Poznania

from somewhere around Poznan

3. spod (poza zasięgiem):

uwolnić się spod czyjegoś nadzoru

to extricate oneself from sb's supervision

4. spod (przynależność):

być spod znaku Skorpiona

to be a Scorpio

spód <Gen spodu> SUBST m

1. spód:

spód (dno) (łodzi)

spód (bułki)

na [samym] spodzie

at the [very] bottom

below

2. spód (obuwia):

sole

3. spód (kołdry):

4. spód (sukni):

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina