Übersetzungen für „René“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

renegat <Pl -aci> SUBST m

renegat

renegade

Ren <Gen -nu> SUBST m

Ren

the Rhine

rej SUBST m inv

wodzić rej

to call the tune

rep¹ <Pl -powie [lub -py]> SUBST m

rep WIRTSCH ugs:

rep (przedstawiciel)

rep

red. PUBL

1. red. kurz f. redaktor

red.

ed. (editor)

2. red. kurz f. redakcja

red.

ed. (edition)

Siehe auch: redaktor , redakcja

redaktor(ka) SUBST m(f)

1. redaktor literacki, techniczny:

redaktor(ka)

editor

2. redaktor (telewizyjny):

redaktor(ka)

presenter

redakcja SUBST f

1. redakcja (opracowanie):

redakcja

editing

pod redakcją

edited by

2. redakcja (zespół):

redakcja

editorial staff

3. redakcja (biuro):

redakcja

editor's office

rejs <Gen -su> SUBST m

1. rejs (kurs statku):

rejs

voyage

2. rejs (kurs samolotu):

rejs

flight

reda SUBST f

reda

port shipping lane

rej.

1. rej. kurz f. rejon

rej.

reg. (region)

2. rej. kurz f. rejonowy

rej.

reg. (regional)

Siehe auch: rejonowy , rejon

rejonowy ADJ

rejonowy

district

rejon <Gen -nu> SUBST m

1. rejon (okręg):

rejon

region

2. rejon (okolica):

rejon

area

reja <Gen rei> SUBST f NAUT

reja

yard

rety INTERJ

o rety!

oh dear!

one <Gen ich, Dat im, Akk je, Instr nimi, Lok nich> PERS PRON

one

they

nie znam ich

I don't know them

nie powiem im

I won't tell them

daj im to

give this to them

znam je

I know them

nie mam z nimi nic wspólnego

I've got nothing in common with them

o nich

about them

Siehe auch: ona

ona <Gen, Dat jej, Akk ją, Instr nią, Lok niej> PERS PRON

1. ona (człowiek):

ona

she

to [nie] ona!

it's [not] her!

nie ma jej tutaj

she's not here

nie mów jej

don't tell her

lubię ją

I like her

z nią

with her

o niej

about her

2. ona (rzecz, zwierzę):

ona

it

3. ona (statek):

ona

she

Wendungen:

patrzcie ją!

look at her!

ona sama

she alone

dane <Gen danych> SUBST Pl t. COMPUT

dane

data

dane

information

dane personalne

personal details

przetwarzanie danych

data processing

dren <Gen -nu> SUBST m TECH, MED

dren

drain

tren <Gen -nu> SUBST m

1. tren (sukni):

tren

train

2. tren LIT:

tren

threnody

rana SUBST f

rana

wound

poważna rana w brzuch

serious wound in the stomach

rozgrzebywać stare rany

to open old wounds

rana kłuta/postrzałowa

stab/gunshot wound

rany boskie [lub o rany]! ugs

Good God!

I . rano SUBST nt

rano

morning

co rano

every morning

nad ranem

in the small hours [of the morning]

nad ranem

at daybreak

od rana do wieczora

from morning till night

do białego rana

until dawn

z samego rana

early in the morning

II . rano ADV

rano

in the morning

dziś/jutro/wczoraj rano

this/tomorrow/yesterday morning

Wendungen:

kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje sprichw

the early bird catches the worm

ring <Gen -gu> SUBST m

ring

ring

r.n.

r.n. kurz f. rodzaj nijaki

r.n.

neuter

run <Gen -nu> SUBST m ugs

jest run na coś

there's a run on sth

runo SUBST nt

runo leśne

lowest undergrowth