Übersetzungen für „ades“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

adres <Gen -su> SUBST m

adres

address

adres domowy

home address

adres e-mailowy

e-mail address

adres internetowy

Web address

adres służbowy

business address

adres zwrotny

return address

Wendungen:

kierować coś pod czyimś adresem

to intend sth for sb

uwaga pod czyimś adresem

reference to sb

trafić pod zły adres übtr

to come to the wrong place

adept(ka) <Pl -pci> SUBST m(f)

1. adept (uczeń):

adept(ka)

pupil

młodzi adepci sztuki filmowej

young film students

2. adept (nowicjusz):

adept(ka)

novice

3. adept (zwolennik):

adept(ka)

supporter

adresat(ka) <Pl -aci> SUBST m(f)

1. adresat (odbiorca listu, przekazu):

adresat(ka)

addressee

adresat nieznany

addressee unknown

2. adresat (odbiorca utworu):

adresat(ka)

audience

adm.

1. adm. kurz f. administracja

adm.

administration

2. adm. kurz f. admirał

adm.

Adm. (Admiral)

Siehe auch: admirał , administracja

admirał SUBST m

1. admirał Pl -łowie (oficer marynarki):

admirał

admiral

2. admirał Pl -ły ZOOL:

rusałka admirał

red admiral

administracja SUBST f

1. administracja (zarządzanie):

administracja majątkiem

management

administracja organizacją

administration

2. administracja (zarząd):

administracja

management

3. administracja (władza):

administracja

administration

dres <Gen -su> SUBST m

dres

tracksuit

ces SUBST nt inv MUS

ces

C flat

bies SUBST m

bies

devil

kres <Gen -su> SUBST m

1. kres liter (kraniec, koniec):

kres

end

dobiegać kresu

to come to an end [or close]

2. kres liter (granica):

kres

limit

kres życia

the end of [one's] days

być u kresu sił

to reach the end of [one's] tether

położyć czemuś kres

to put an end to sth

3. kres (pogranicze):

kresy Pl

borderland

kresy Pl

border

pies <Gen psa, Dat psu> SUBST m

pies

dog

Wendungen:

żyć jak pies z kotem

to live like cat and dog

pogoda pod psem

vile weather

schodzić na psy

to be going to the dogs

wieszać psy na kimś

to run sb down

ni pies, ni wydra

neither fish nor fowl

I . ale KONJ

ale

but

II . ale PARTIKEL

ale samochód!

what a car!

ale duży!

what a big one!

ale piękne kwiaty!

what beautiful flowers!

ale głupiec z niego!

what a fool [he is]!

III . ale SUBST nt inv

nie ma żadnego ale

[but me] no buts

jest jednak małe ale

there is a small problem, however

ależ INTERJ

ależ jesteś opalona!

what a suntan!

ależ tak!

but of course!

ależ nie!

of course not!

ależ oczywiście!

yes, of course!

ależ skąd!

of course not!

apel <Gen -lu, Pl Gen -li [lub -lów]> SUBST m

1. apel (odezwa):

apel

appeal

zwracać się z apelem do kogoś

to make an appeal to sb

2. apel:

apel (zbiórka)

gathering

apel (w więzieniu, szkole)

assembly

amen SUBST nt inv

amen

Amen

Wendungen:

na amen ugs

for good

to jest pewne jak amen w pacierzu ugs

it's dead sure

nade PRÄP

nade wszystko

above all

Siehe auch: nad

I . nad PRÄP +Instr

1. nad (powyżej):

nad

above

nad

over

nad łóżkiem/górami

over the bed/mountains

2. nad (w pobliżu):

nad

at

nad

by

nad brzegiem/morzem

by the shore/at the seaside

nad rzeką

by the river

3. nad (bliskość czasowa):

nad ranem

at daybreak

4. nad (relacja władzy, kontroli):

nad

over

opieka nad dziećmi

the care of children

5. nad (na temat):

myśleć nad czymś

to think about sth

pracować nad czymś

to work on sth

II . nad PRÄP +Akk

1. nad (kierunek):

nad morze/rzekę

to the seaside/river

2. nad liter (porównanie):

nie ma nic nad kieliszek czerwonego wina

there is nothing like a glass of red wine

szczęśliwy nad wyraz

extremely happy

szczęśliwy nad wyraz

happy like never/no-one before

adwent <Gen -tu> SUBST m REL

adwent

Advent