Übersetzungen für „adopcyjny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

kadencyjny ADJ

1. kadencyjny okres:

kadencyjny

term of office

2. kadencyjny struktura:

kadencyjny

cadence

agencyjny ADJ

1. agencyjny JUR:

umowa agencyjna

agency contract

2. agencyjny PUBL:

wiadomości agencyjne

agency reports

adoptowany ADJ

adoptowany

adopted

korupcyjny ADJ

korupcyjny afera, działanie:

korupcyjny

corrupt

izolacyjny ADJ

izolacyjny taśma, warstwa:

izolacyjny

insulating

opozycyjny ADJ

1. opozycyjny POL:

partia opozycyjna

the opposition

działanie opozycyjne

opposition

2. opozycyjny LING:

opozycyjny

oppositional

apelacyjny ADJ

sąd apelacyjny

Appeal Court

sąd apelacyjny

Court of Appeal

sąd apelacyjny

Appellate Court

atrakcyjny ADJ

atrakcyjny

attractive

dedukcyjny ADJ

dedukcyjny

deductive

fikcyjny ADJ

1. fikcyjny wartość:

fikcyjny

fictitious

2. fikcyjny świat:

fikcyjny

fictional

fikcyjny

imaginary

lekcyjny ADJ

godzina lekcyjna

period

dziennik lekcyjny

school attendance register

owacyjny ADJ

owacyjny

enthusiastic

elekcyjny ADJ

elekcyjny

elective

policyjny ADJ

1. policyjny patrol, wóz, pies:

policyjny

police

2. policyjny JUR:

godzina policyjna

curfew

rotacyjny ADJ

rotacyjny

rotary

frakcyjny ADJ

1. frakcyjny odłam, przywódcy:

frakcyjny

factional

2. frakcyjny destylacja:

frakcyjny

fractional

I . funkcyjny ADJ

1. funkcyjny (dotyczący pełnionej funkcji):

funkcyjny

official

2. funkcyjny t. MATH (dotyczący zadania):

funkcyjny

functional

II . funkcyjny SUBST m MILIT

funkcyjny

person on fatigues [or fatigue duties]

milicyjny ADJ

milicyjny

police

pozycyjny ADJ

1. pozycyjny MOT:

światła pozycyjne

sidelights BRIT

światła pozycyjne

parking lights AM

2. pozycyjny MILIT:

wojna pozycyjna

trench warfare

3. pozycyjny LING:

język pozycyjny

isolating language

reakcyjny ADJ

reakcyjny

reactionary

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Od tego problemu nie są wolne także badania w metodologii badań adopcyjnych, i bliźniąt wychowywanych razem i osobno – m.in. dlatego, że adopcja może być nielosowa.

pl.wikipedia.org

Wiele schronisk dla zwierząt wymaga takich zabiegów w ramach umowy adopcyjnej.

pl.wikipedia.org

Różnica istnieje w prawie adopcyjnym – w przeciwieństwie do par heteroseksualnych, pary osób tej samej płci nie mają możliwości adopcji dzieci.

pl.wikipedia.org

Na znaczenie interakcji czynników genetycznych i środowiskowych wspólnie zwiększających podatność na zachorowanie wydają się wskazywać m.in. wyniki badań adopcyjnych.

pl.wikipedia.org

Badania rodzin, bliźniąt i adopcyjne dostarczają dowodów na rolę czynników genetycznych w etiologii schizofrenii.

pl.wikipedia.org

W 2006 roku przyznano parom homoseksualnym pełne prawa adopcyjne.

pl.wikipedia.org

Natan zostaje ostatecznie uznany za prawowitego ojca adopcyjnego.

pl.wikipedia.org