Übersetzungen für „pobicia“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

attempt on a record

próba f pobicia rekordu

this record will take a lot of beating

ten rekord będzie trudny do pobicia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W związku z otrzymaniem immunitetu, śledztwo przeciwko Łukaszence w sprawie pobicia traktorzysty zostało umorzone.

pl.wikipedia.org

Umarł wyniszczony obozowymi warunkami i w wyniku pobicia przez obozowego kapo.

pl.wikipedia.org

Po tym sukcesie jeden z samolotów zmodyfikowano w celu próby pobicia światowego rekordu prędkości dla wodnosamolotów.

pl.wikipedia.org

Ihor Łucenko został odnaleziony wieczorem tego samego dnia, w wyniku pobicia doznał m.in. wstrząśnienia mózgu i wybicia zęba.

pl.wikipedia.org

Był krytykowany za metody przesłuchań obejmujące wywieranie presji na więźniów i pobicia w czasie przesłuchań.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzona u kobiety obdukcja lekarska wykazała złamany nos, ślady duszenia i znamiona ogólnego pobicia ciała.

pl.wikipedia.org

Wyznaje jej to stary, doświadczony tokarz, który toczeniu wałów poświęcił wiele nadgodzin i to właśnie on okazuje się być sprawcą pobicia dźwigowego, który swoją bezmyślnością zniweczył pracę robotników.

pl.wikipedia.org

Władze zapewniły, że odszukają winnych pobicia i protest został zawieszony.

pl.wikipedia.org

Obserwując go, twórcy postanowili stworzyć filmiki, w których przedstawiane będą ciała, które zostały okaleczone w wyniku ran postrzałowych czy pobicia.

pl.wikipedia.org

Corocznie podczas spotkania podejmowana jest próba pobicia rekordu w jednoczesnej grze na akordeonach.

pl.wikipedia.org