Übersetzungen für „skrb“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

skarb <Gen -bu> SUBST m

1. skarb (kosztowności):

skarb

treasure

2. skarb übtr (droga osoba):

mój skarbie!

you're a jewel

3. skarb WIRTSCH:

skarb państwa

the treasury

Wendungen:

za żadne skarby świata ugs

not for all the tea in China

skraj <Gen -ju> SUBST m

1. skraj (brzeg, kraniec):

skraj

edge

2. skraj übtr (ekstremalne położenie):

na skraju nędzy/rozpaczy

on the brink [or edge] of poverty/despair

skroń <Pl Gen -oni, Instr -ńmi> SUBST f ANAT

skroń

temple

skryć <-yje, Imper -yj>

skryć perf of skrywać

Siehe auch: skrywać

I . skrywać <perf skryć> VERB trans

1. skrywać (schować):

skrywać coś przed kimś

to hide sth from sb

2. skrywać (zataić):

skrywać coś przed kimś

to keep sth secret from sb

3. skrywać (zasłonić):

skrywać

to conceal

II . skrywać skrywać się VERB refl

skrywać się

to hide oneself

skręt SUBST m

1. skręt Gen -tu (ruch):

skręt

turn

zakaz skrętu w lewo

no left turn

2. skręt Gen -tu MED:

skręt jelit [lub kiszek]

volvulus

3. skręt Gen -tu (włosów):

skręt

curl

4. skręt Gen -ta ugs (papieros):

skręt

roll-up BRIT

skręt

roll-your-own usu AM

skrót <Gen -tu> SUBST m

1. skrót (skrócona wersja):

skrót

summary

skrót

résumé

skrót myślowy

immediate conclusion

w [telegraficznym] skrócie

in a nutshell

2. skrót (skrócenie):

skrót

cut

dokonać skrótów w tekście/filmie

to abridge [or cut] a text/film

3. skrót (krótsza droga):

skrót

short cut

skrót

cut-off AM

iść na skróty

to take a short cut

4. skrót LING:

skrót

abbreviation

Serb(ka) <Pl -bowie> SUBST m(f)

Serb(ka)

Serb

karb <Gen -bu> SUBST m

karb

notch

Wendungen:

kłaść coś na karb młodości/niedoświadczenia

to put sth down to youth/inexperience

wziąć kogoś/coś w karby

to bring sb/sth under control

skok <Gen -ku> SUBST m

1. skok (ruch):

skok

jump

skok

leap

2. skok SPORT:

skok w dal/wzwyż

long/high jump

skoki narciarskie

ski-jumping

skoki do wody

diving

skok o tyczce

pole vault

3. skok:

skoki czegoś Pl (nagła zmiana)

fluctuations in sth

4. skok (napad):

skok

robbery

skok

raid

5. skok ugs (romans):

skok w bok

one-night stand

skos <Gen -su> SUBST m

1. skos (tkanina):

spódnica ze skosu

twill skirt

2. skos (ukośna powierzchnia):

skos

slant

[iść/przebiegać] na skos

[to go/to run] on a slant [or diagonally]

uciąć coś na skos

to cut sth on the slant

s-ka, ska

s-ka WIRTSCH kurz f. spółka

s-ka

co. (company)

Siehe auch: spółka

spółka SUBST f WIRTSCH, JUR

spółka

company

spółka akcyjna

joint-stock company

spółka cywilna

partnership

spółka joint venture

joint venture

spółka komandytowa

limited [or special] partnership

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

limited [liability] company

do spółki z kimś

together with sb

wejść z kimś w spółkę

to enter into partnership with sb

skaj <Gen -ju> SUBST m

skaj

leatherette

skąd PRON

skąd jesteś?

where are you from?

skąd wiesz?

how do you know?

nie wiedział, skąd ją zna

he didn't know where he'd met her

[ależ] skąd!

not at all!

skin <Pl -ni [lub -ny]> SUBST m

skin

skinhead

skin

skin BRIT

skuć <-uje>

skuć perf of skuwać

Siehe auch: skuwać

skuwać <perf skuć> VERB trans

1. skuwać (połączyć):

skuwać kajdankami

to handcuff

skuwać łańcuchem

to chain

2. skuwać übtr (pokryć):

rzeka skuta lodem

ice-bound river

rzeka skuta lodem

river covered in ice

skup <Gen -pu> SUBST m

skup

purchase

cena skupu

purchase price

garb <Gen -bu> SUBST m

garb

hump

herb <Gen -u> SUBST m

1. herb (znak rodowy):

herb

coat of arms

2. herb:

herb (godło) (miasta, państwa)

arms

snob(ka) <Pl -bi [lub -by]> SUBST m(f) abw

snob(ka)

snob

szyb <Gen -bu> SUBST m

szyb

shaft

szyb naftowy

oil well

szyb wentylacyjny

ventilation shaft