Übersetzungen für „jeu“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

jeu <x> [ʒø] SUBST m

1. jeu (amusement):

jeu

zabawa f

terrain de jeux

plac m zabaw

2. jeu SPORT:

jeu

rozgrywka f

3. jeu SPIELE:

jeu

gra f

jeu de hasard

gra hazardowa

jeu de cartes

gra karciana

jeu de grattage

gra ze zdrapką

jeu vidéo

gra komputerowa

4. jeu (série):

jeu

komplet m

jeu de clés

komplet kluczy

5. jeu (action facile):

jeu

igraszka f

c'est un jeu d'enfant

to dziecinna igraszka

Wendungen:

les forces [mises] en jeu

użyte siły

jouer franc jeu

grać w otwarte karty

être vieux jeu

być starej daty

mettre sa vie en jeu

wystawiać życie na niebezpieczeństwo

jeu SUBST

Benutzereintrag

jeu de mots m

gra słów f

hors-jeu [ʼɔʀʒø] SUBST m inv SPORT

hors-jeu

spalony m

ce n'est pas du jeu

Benutzereintrag

ce n'est pas du jeu! dziec.

tak się nie gra!

Beispielsätze für jeu

jeu d'échecs

gra w szachy

jeu éducatif

edukacyjny

jeu vidéo

gra komputerowa

être heureux au jeu

mieć szczęście w grze

c'est un jeu d'enfant

to dziecinna igraszka

jeu de boules

kule fpl

COMPUT manette de jeu

joystick m

terrain de jeu

plac m zabaw

jeu de paume

kometka f

jeu de hasard

gra hazardowa

jeu de cartes

gra karciana

jeu de grattage

gra ze zdrapką

jeu de clés

komplet kluczy

jouer franc jeu

grać w otwarte karty

être vieux jeu

być starej daty

se prêter à un jeu

brać udział w grze

les forces [mises] en jeu

użyte siły

mettre sa vie en jeu

wystawiać życie na niebezpieczeństwo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

De l'extérieur, cette symbolique cruciforme apparaît également par le jeu des toitures.

fr.wikipedia.org

À chaque lieu du jeu est associé un ou deux thèmes musicaux.

fr.wikipedia.org

Le caps n'est pas un jeu institutionnalisé, aussi de nombreuses variantes existent et les règles varient d'un groupe de personnes à un autre.

fr.wikipedia.org

À l’origine, ce n’est pas un simple établissement de jeu, mais un endroit cossu fréquenté par une clientèle élégante et fortunée.

fr.wikipedia.org

Le jeu entre en alpha le 13 mars 2014, puis en version bêta le 13 janvier 2015, pour sortir le 2 juin 2015.

fr.wikipedia.org

Son jeu se caractérise par une grande musicalité alliée à un son de basse 'impressionniste' hautement énergique.

fr.wikipedia.org

Si vous ne récupérez pas toutes les émeraudes du jeu, vous obtenez une triste fin.

fr.wikipedia.org

Il décrit les niveaux de jeux comme étant « artificiels et prévisibles », et trouve que le jeu est trop répétitif.

fr.wikipedia.org

Sur la carte du jeu, il s'agit de l'océan Arctique.

fr.wikipedia.org

Le jeu a notamment un système de cartographie basé sur la triangulation.

fr.wikipedia.org