Übersetzungen für „przeprowadzkowej“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

przeprowadzka SUBST f

przeprowadzka

déménagement m

I . przeprowadzać <przeprowadzić> VERB trans

1. przeprowadzać (z miejsca na miejsce):

przeprowadzać kogoś przez coś

faire passer qn par qc

2. przeprowadzać (wykonywać):

przeprowadzać plan

réaliser

przeprowadzać reformę

introduire

przeprowadzać postępowanie

suivre

przeprowadzać z kimś rozmowę

faire la conversation avec qn

3. przeprowadzać drogę, linię elektryczną:

przeprowadzać

tracer

II . przeprowadzać <przeprowadzić> VERB refl

przeprowadzać się

déménager

przyprowadzać <przyprowadzić> VERB trans

przyprowadzać kogoś dokądś

amener qn quelque part

przeprawa SUBST f

1. przeprawa (przejazd):

przeprawa przez coś

passage par qc m

przeprawa promowa

traversée f

2. przeprawa (przykre zajście):

mieć ciężką przeprawę z kimś

avoir affaire avec qn

przepracowany ADJ

przepracowany

surmené(e)

wyprowadzka SUBST f

wyprowadzka

déménagement m

I . przepraszać <przeprosić> VERB trans

przepraszać [kogoś za coś]

demander pardon [à qn de qc]

przepraszać [kogoś za coś]

s'excuser [de qc auprès de qn]

przepraszam!

pardon !

przepraszam Pana!

excusez-moi !

przepraszam cię!

excuse-moi !

przepraszam, która [jest] godzina?

excusez-moi, quelle heure est-il ?

II . przepraszać <przeprosić> VERB refl

przepraszać się z kimś

se demander pardon

przechadzka SUBST f

przechadzka

promenade f

przepowiadać <przepowiedzieć> VERB trans

1. przepowiadać (wróżyć):

przepowiadać komuś coś

prédire qc à qn

2. przepowiadać pogodę:

przepowiadać

prévoir