Übersetzungen für „utwory“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

cantautore (-trice)

piosenkarz m wykonujący własne utwory

cantautore (-trice)

piosenkarka f wykonująca własne utwory

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Temat i inspiracja: największe polskie utwory hymniczne.

pl.wikipedia.org

Uczył się gry na gitarze i komponował swoje pierwsze utwory w swoim ojczystym języku, aby wykonać na włoskim festiwalu rockowym.

pl.wikipedia.org

Zawierał on patriotyczne utwory, inspirowane tragicznymi wydarzeniami, związanymi z powstaniem kwietniowym z 1876 r. i jego upadkiem.

pl.wikipedia.org

W ten sposób powstał wenecki styl polichóralny, którego cechami charakterystycznymi były: rozwój stylu koncertującego, monumentalne utwory wokalno-instrumentalne o dużej obsadzie, z wyrazistymi partiami instrumentalnymi.

pl.wikipedia.org

Płyta zawiera 23 utwory – po raz pierwszy w jego piosenkarskiej karierze wszystkie w języku francuskim.

pl.wikipedia.org

Tam też pisał swoje pierwsze utwory poetyckie, a także dzieła poświęcone językowi albańskiemu, w tym słownik francusko-albański.

pl.wikipedia.org

Wśród ok. 300 nazwisk kompozytorów, których utwory zostały dotychczas wydane, ponad 80 ukazało się w historii fonografii po raz pierwszy.

pl.wikipedia.org

Początkowo koncentrował się głównie na remiksowaniu, potem zaczął tworzyć swoje utwory muzyczne w stylu hard trance, które zdobyły dość dużą popularność.

pl.wikipedia.org

Jego utwory sceniczne odznaczają się tajemniczą atmosferą, nastrojowością, często nasycone są pesymizmem, wyrażając lęk egzystencjalny człowieka oraz jego bezradność wobec przeznaczenia.

pl.wikipedia.org

Teza, że utwory tego pisarza stanowią zniesienie granic pozwalające na poznanie pełnego sprzeczności świata, stała się charakterystyczną dla krytycyzmu w romantyzmie.

pl.wikipedia.org