Spanisch » Polnisch

I . para [ˈpara] PRÄP

1. para (destino):

para
dla
un regalo para el niño
prezent m dla dziecka

2. para (finalidad):

una taza para café
filiżanka f do kawy
¿para qué es esto?
do czego to jest?

3. para (dirección):

para
w kierunku
mira para acá
spójrz tutaj

4. para (duración):

para siempre
na zawsze

6. para (contraposición):

es muy activo para la edad que tiene
jest bardzo aktywny jak na swój wiek

II . para [ˈpara] KONJ

I . parar [ˈparar] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. parar (detenerse):

parar
zatrzymywać się

II . parar [ˈparar] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III . parar [ˈparar] VERB refl pararse

Verbtabelle anzeigen

1. parar (detenerse):

pararse
zatrzymać się
pararse reloj
stanąć

2. parar LatAm (levantarse):

pararse
wstać

parir [paˈrir] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. parir (dar a luz):

parir
rodzić

2. parir (producir):

parir
płodzić

3. parir (causar):

parir
powodować

I . par [par] ADJ

1. par número:

par
parzysty

II . par [par] SUBST m

1. par (dos cosas):

par
para f
un par de pantalones/tijeras
para spodni/nożyczek

2. par (algunos):

un par de minutos
kilka minut

universidad para la tercera edad SUBST

Benutzereintrag

limitador de par electrónico

Benutzereintrag
Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „para“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Polnisch)

Ergebnis-Übersicht
para
Nomen
para
Nomen

para1 SUBST f

para (substancja):

para
vapor m
gotować na parze
cocinar al vapor

para2 SUBST f (dwójka)

Beispielsätze für para

para acá
tutaj
para colmo
na dodatek
para comenzar
na początek
como para
po to, żeby
(para) con
dla
para ello
do tego
para mí
dla mnie
para nada
do niczego
para siempre
na zawsze
para (con)
wobec
estar para...
być w nastroju
¿para qué?
po co?
para remate
na nieszczęście
¡para servirle!
na pańskie usługi!
para ti
dla ciebie
ahorrar para tiempos duros
oszczędzać na ciężkie czasy
pareja f matrimonial
para małżeńska
un par de chanclas
para klapków
a toda máquina
pełną parą

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Para wspólnie odbywała próby na osobności, chodziła na plażę i jadała w samotności.
pl.wikipedia.org
Jedna para skrzydeł pracowała w systemie żaglowo–płachtowym, a druga w systemie żaluzjowym, w którym młynarz mógł dokonywać regulacji wypełnienia skrzydła z wnętrza budynku.
pl.wikipedia.org
Kiedy para jest razem i spaceruje wokół kolonii, samica zwykle podąża za samcem.
pl.wikipedia.org
Przednia para odnóży samca ma trzy początkowe człony stóp zaopatrzone w bardzo długie włoski na zewnętrznych powierzchniach.
pl.wikipedia.org
Latem noszono płócienne białe lub czarno-niebieskie portki, a w chłodniejsze dni zakładano kilka par.
pl.wikipedia.org
Otwór gębowy zaopatrzony w trzy pary wąsików – dwie po bokach i jedna na podbródku.
pl.wikipedia.org
Para może przygotować się do współżycia opróżniając pęcherz moczowy z użyciem cewnika bądź podkładając uprzednio ręcznik.
pl.wikipedia.org
Fasady wschodnia i zachodnia ujęte są w pary szczytów o geometrycznych podziałach wewnętrznych.
pl.wikipedia.org
Odnóża są żółte z częściowo przyciemnionymi udami środkowej i tylnej pary.
pl.wikipedia.org
U obu płci otwory płciowe leżą za drugą parą odnóży.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"para" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste