Übersetzungen für „çantası“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

cantar VERB intr

cantar (pessoa, pássaro)

singen

cantar (galo)

krähen

cantada ugs SUBST f Bras

cantada

Anmache f abw

dar / passar uma cantada em alguém

jdn anmachen abw

receber / levar uma cantada

angemacht werden

ele tentou dar / passar uma cantada nela

er versuchte, sie anzumachen

ela disse que já recebeu / levou várias cantadas na rua

sie meinte, sie wurde schon mehrmals auf der Straße angemacht

cantis SUBST m

cantis pl de cantil:

Siehe auch: cantil

cantil <-is> SUBST m

cantil

Feldflasche f

cantão SUBST m

cantão

Kanton m

cântaro SUBST m

cântaro

Tonkrug m

chove a cântaros

es regnet in Strömen

canto SUBST m

1. canto (da sala):

canto

Ecke f

dos quatro cantos do mundo

aus allen Ecken der Welt

2. canto (da mesa):

canto

Kante f

canto arredondado

abgerundete Kante

3. canto (ângulo):

canto

Winkel m

canto da boca

Mundwinkel m

4. canto:

canto (vocal)

Gesang m

canto (do galo)

Krähen nt

canto da sereia

verführerische Worte Pl

5. canto SPORT:

canto

Eckball m

canto

Corner m A, CH

cantil <-is> SUBST m

cantil

Feldflasche f

cantor (a) <-es> SUBST m (f)

cantor (a)

Sänger(in) m (f)

cantina SUBST f

cantina

Kantine f

cantina (na universidade)

Mensa f

cantiga SUBST f

1. cantiga MUS ugs!:

cantiga

Volkslied nt

cantiga (mentira)

Lügengeschichte f

não me diga cantigas!

erzähl kein Quatsch!

2. cantiga LIT:

cantiga

höfisches Lied im Mittelalter

canasta SUBST f

canasta

Canasta nt

caneta SUBST f

caneta

Stift m

caneta (esferográfica)

Kugelschreiber m

caneta (esferográfica)

Kuli m fam

caneta de feltro

Filzstift m

caneta de tinta permanente

Füllfederhalter m

caneta de tinta permanente

Füller m

canal <-ais> SUBST m

1. canal ANAT (via artificial):

canal

Kanal m

canal deferente

Samenleiter m

canal ejaculador

Samenleiter m

2. canal (do mar):

canal

Meerenge f

3. canal (de televisão):

canal

Sender m

canal

Kanal m

canis SUBST m

canis pl de canil:

Siehe auch: canil

canil <-is> SUBST m

1. canil (alojamento):

canil

Hundezwinger m

2. canil (para matar):

canil

Einrichtung, in der streunende Hunde und Katzen getötet werden

canja SUBST f GASTRO

canja

Hühnersuppe f (mit Reis)

isto é canja!

das ist kinderleicht!

canoa SUBST f

canoa

Kanu nt

canapé SUBST m

1. canapé (culin):

canapé

Cocktailhappen m

2. canapé (assento):

canapé

Sofa nt

canga

Benutzereintrag

canga

Joch