Übersetzungen für „Augenblick“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Augenblick <-(e)s, -e> SUBST m

Augenblick

momento m

Augenblick

instante m

jeden Augenblick

a todo o momento

jeden Augenblick

dum momento para o outro

Beispielsätze für Augenblick

jeden Augenblick

a todo o momento

einen kleinen Augenblick bitte

um momentinho por favor

kann ich Sie einen Augenblick sprechen?

posso falar consigo um minuto?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Ort kann sich so in wenigen Augenblicken in einen unwirtlichen Ort verwandeln.

de.wikipedia.org

Wenige Augenblicke später realisiert er seinen Verlust und die Schuld, die er auf sich geladen hat.

de.wikipedia.org

Allen war klar, was passiert war, das Bootsdeck war nach wenigen Augenblicken voller Menschen.

de.wikipedia.org

In einer Folge versucht sie einen Pfarrer dazu zu bringen mit ihr zu schlafen, just um ihn im nächsten Augenblick dann damit zu erpressen.

de.wikipedia.org

Der Mann, dem dieses Gesicht gehört wurde in einem Augenblick des Entsetzens versteinert.

de.wikipedia.org

Ein Musikvideo zu Dieser Augenblick wurde nicht gedreht.

de.wikipedia.org

Eine vergleichsweise harmlose, nur wenige Augenblicke währende Unaufmerksamkeit in einer an sich alltäglichen Situation kann Millionenschäden verursachen.

de.wikipedia.org

Als Frontmann der christlichen Band Augenblicke erlangte er schließlich überregionale Beachtung.

de.wikipedia.org

Diese Lehre kam in dem Augenblick, als die menschliche Gesellschaft überreif dafür war.

de.wikipedia.org

In diesem Augenblick wird das Auto an einem Bahnübergang von einem Zug gerammt und explodiert.

de.wikipedia.org