Übersetzungen für „Board“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

motard SUBST mf Port

motard → motociclista:

Siehe auch: motociclista

motociclista SUBST mf

motociclista

Motorradfahrer(in) m (f)

boato SUBST m

boato

Gerücht nt

boa¹ SUBST f ZOOL

boa

Boa f

borda SUBST f

1. borda (beira):

borda

Rand m

borda

Kante f

2. borda (baínha):

borda

Saum m

3. borda (margem):

borda

Ufer nt

bordo SUBST m NAUT, LUFTF

bordo

Bord m

a bordo

an Bord

bofar VERB trans

bofar

auswerfen

boiar VERB intr (pessoa, barco)

boiar

treiben

bolar VERB trans Bras ugs! (um plano)

bolar

entwerfen

botar VERB trans

1. botar Bras:

botar (pôr)

legen

botar (pôr)

setzen

botar (pôr)

stellen

botar (ovos)

legen

botar (a mesa)

decken

botar fora

wegwerfen

botar fora

wegschmeißen

2. botar (roupa, sapatos):

botar

anziehen

3. botar (defeito):

botar

beanstanden

botar

kritisieren

botar defeito em a. c.

an etw herummäkeln

boazuda ADJ Bras ugs

boazuda → boazona:

Siehe auch: boazona

boazona ADJ sl (rapariga, mulher)

boazona

geil

boazona

gutaussehend

bordar VERB trans

bordar

sticken

boa-vida SUBST f

boa-vida

ruhige(s)/(lockere(s) Leben) nt

andar na boa-vida

es sich gut gehen lassen

bordão <-ões> SUBST m

bordão

Wanderstab m

bordel <-éis> SUBST m

bordel

Bordell nt

boate SUBST

Benutzereintrag

boate f Bras

Nachtclub m

boa-fé SUBST

Benutzereintrag

boa-fé f JUR

guter (m) Glaube

de boa-fé

nach Treu und Glauben

agir de boa-fé

in gutem Glauben handeln