Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „Hürden“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

surdez: Nomen
hurra: Interjektion
ordens: Nomen
surda
surdo: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
xurdir: Intransitives Verb
lorde: Nomen
ordem: Nomen
tarde: I. Nomen II. Adverb
verde: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
Verde: Nomen
arder: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: surdez , arder , Verde , verde , tarde , ordem , lorde , xurdir , surdo , surda , ordens und hurra

surdez SUBST f

hurra INTERJ

hurra!

ordens SUBST f

ordens pl de ordem:

Siehe auch: ordem

ordem <-ens> SUBST f

1. ordem (comando):

Befehl m

ordem de despejo

Räumungsbefehl m

ordem de pagamento WIRTSCH

Zahlungsanweisung f

dar uma ordem a alguém

jdm einen Befehl geben

cumprir uma ordem

einen Befehl ausführen

estar às ordens de alguém

jdm zur Verfügung stehen

sempre às ordens!

stets zu Ihren Diensten!

por ordem de alguém

2. ordem (sequência):

ordem alfabética/numérica

alphabetische/numerische Reihenfolge

estar por ordem

der Reihe nach aufgestellt sein

pôr a. c. por ordem

etw der Reihe nach aufstellen/anordnen

3. ordem (organização):

Ordnung f

estar em ordem

in Ordnung sein

pôr a. c. em ordem

etw in Ordnung bringen

4. ordem (profissional):

Kammer f

Ordem dos Advogados

Rechtsanwaltskammer f

Ordem dos médicos

5. ordem (comunidade religiosa):

Orden m

surda

surda f de surdo:

Siehe auch: surdo

I . surdo (-a) SUBST m (f)

surdo (-a)

Taube(r) f(m)

II . surdo (-a) ADJ

surdo (-a)

taub

ser surdo como uma porta

I . surdo (-a) SUBST m (f)

surdo (-a)

Taube(r) f(m)

II . surdo (-a) ADJ

surdo (-a)

taub

ser surdo como uma porta

xurdir VERB intr

lorde SUBST m

Lord m

câmara dos lordes POL

Oberhaus nt

ordem <-ens> SUBST f

1. ordem (comando):

Befehl m

ordem de despejo

Räumungsbefehl m

ordem de pagamento WIRTSCH

Zahlungsanweisung f

dar uma ordem a alguém

jdm einen Befehl geben

cumprir uma ordem

einen Befehl ausführen

estar às ordens de alguém

jdm zur Verfügung stehen

sempre às ordens!

stets zu Ihren Diensten!

por ordem de alguém

2. ordem (sequência):

ordem alfabética/numérica

alphabetische/numerische Reihenfolge

estar por ordem

der Reihe nach aufgestellt sein

pôr a. c. por ordem

etw der Reihe nach aufstellen/anordnen

3. ordem (organização):

Ordnung f

estar em ordem

in Ordnung sein

pôr a. c. em ordem

etw in Ordnung bringen

4. ordem (profissional):

Kammer f

Ordem dos Advogados

Rechtsanwaltskammer f

Ordem dos médicos

5. ordem (comunidade religiosa):

Orden m

I . tarde [Port ˈtaɾd(ə), Bras ˈtarʤi] SUBST f

à/de tarde

à/de tarde

ao fim da tarde

am frühen Abend

II . tarde [Port ˈtaɾd(ə), Bras ˈtarʤi] ADV

spät

tarde e a más horas

agora é tarde demais

jetzt ist es zu spät

nunca é tarde para ...

es ist nie zu spät, um zu ...

mais vale tarde (do) que nunca

besser spät als nie

I . verde SUBST m

Grün nt

II . verde ADJ

1. verde (cor):

grün

2. verde:

verde (fruta)

verde (fruta)

grün

verde (vinho)

3. verde übtr (pessoa):

Verde SUBST mf POL

Grüne(r) f(m)

arder VERB intr

1. arder (fogo, madeira, olhos, pele):

2. arder (sem chama):

3. arder (pimenta):

4. arder übtr (pessoa):

arder de raiva/paixão

in Wut/Liebe entbrennen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português