Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „Meneer“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

merecer: Transitives Verb
fenecer: Intransitives Verb
menor: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
mente: Nomen
mentar: Transitives Verb
mentir
mentor: Nomen
meter: I. Transitives Verb II. Verb
mexer: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Verb
mester: Nomen
mentira: Nomen
menos: I. Nomen II. Adverb IV. Konjunktion
menta: Nomen
menção: Nomen
menina: Nomen
menino: Nomen
mentol: Nomen
mensal: Adjektiv und Adverb
mental: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: fenecer , merecer , mester , mexer , meter , mentor , mentir , mentar , mente , menor , mentira , mental , mensal , mentol , menino , menina , menção , menta und menos

merecer <c → ç> VERB trans

eu não mereço isto

das habe ich nicht verdient

fenecer <c → ç> VERB intr

1. fenecer (murchar):

2. fenecer (morrer):

3. fenecer (terminar):

enden

I . menor <-es> SUBST mf

Minderjährige(r) f(m)

II . menor <-es> ADJ

1. menor pequeno:

menor (em tamanho) (do) que

menor (em quantidade) (do) que

menor de idade

2. menor superl de pequeno (em tamanho):

o/a menor

der/die/das kleinste

o/a menor

o/a menor (em quantidade)

der/die/das geringste

o/a menor (em quantidade)

não faço a menor ideia

ich habe nicht die leiseste Ahnung

Siehe auch: pequeno

I . pequeno (-a) SUBST m (f)

pequeno (-a)

Kleine(r) f(m)

os pequenos

os pequenos

die Kids sl

II . pequeno (-a) ADJ

pequeno (-a) (tamanho)

klein

pequeno (-a) (quantidade)

pequenas coisas

Kleinigkeiten Pl

mente SUBST f

mente (espírito)

Geist m

mente (intelecto)

ter a. c. em mente

etw beabsichtigen

mentar VERB trans CVerde

mentir

mentir irr como sentir VERB intr:

mentir a alguém

ele mente ao pai sobre as notas

er belügt seinen Vater und sagt ihm die Noten nicht

mentor (a) <-es> SUBST m (f)

mentor (a)

Mentor(in) m (f)

I . meter VERB trans

1. meter:

meter (introduzir) em

hineinstecken in

meter (numa caixa) em

hineintun in ugs

meter a. c. na cabeça de alguém

jdn von etw überzeugen

meter gasolina

2. meter (envolver):

meter abw em

hineinziehen in

não me metas nisso!

zieh mich da nicht hinein!

3. meter (infundir):

meter medo a alguém

jdm Furcht einjagen

II . meter VERB refl meter-se

1. meter (enfiar-se):

meter-se por em

verschwinden durch in

onde é que ela se meteu?

2. meter (intrometer-se):

meter-se em

sich einmischen in

não te metas!

misch dich nicht ein!

mete-te na tua vida!

kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!

3. meter (envolver-se):

meter-se em

sich einlassen auf

meter-se em aventuras

sich auf Abenteuer einlassen

4. meter (provocar):

meter-se com alguém

sich mit jdm anlegen

meter-se com alguém

jdn provozieren

I . mexer VERB trans

1. mexer (agitar):

mexer massa

mexer bebida

2. mexer (mover):

mexer a cabeça, um braço

3. mexer (tocar):

é favor não mexer

bitte nicht berühren

II . mexer VERB intr

mexer com a. c. (negociar)

mit etw Dat handeln

mexer em a. c. (tocar em)

não mexas nisso!

fass das nicht an!

III . mexer VERB refl mexer-se

1. mexer (mover-se):

2. mexer (apressar-se):

mester SUBST m

Beruf m

Arbeit f

mentira SUBST f

Lüge f

parece mentira!

das ist unglaublich!

I . menos SUBST m

1. menos (mínimo):

o menos

isso é o menos!

das ist das Wenigste!

ao/pelo menos

ao/pelo menos

2. menos MATH:

Minuszeichen nt

II . menos ADV

1. menos (comparativo):

menos (do) que

menos bom/caro

weniger gut/teuer

menos bom/caro

nicht so gut/teuer

eu não sei falar bem inglês e muito menos escrever

ich spreche nicht gut Englisch und schreiben kann ich es schon gar nicht

2. menos (superlativo):

o/a menos inteligente

der/die am wenigsten Intelligente

o que estuda menos

der, der am wenigsten lernt

3. menos MATH:

minus

quatro menos um são três

vier minus eins gibt drei

4. menos (horas):

vor

oito menos dez

III . menos PRAEP

1. menos (exceto):

todos menos eu

alle außer mir

2. menos (tirando):

IV . menos KONJ

a menos que +conj

es sei denn, dass

menta SUBST f

menção <-ões> SUBST f

menção honrosa

Ehrenauszeichnung f

fazer menção a a. c.

com a respectiva menção

mit dem jeweiligen Verweis

menina SUBST f

1. menina:

menina (criança)

Mädchen nt

menina (jovem)

é a menina Sandra

2. menina ANAT:

menina do olho

Pupille f

menino SUBST m

Junge m

menino da mamã

Muttersöhnchen nt

mentol <-óis> SUBST m

Menthol nt

mensal <-ais> ADJ

Monats ...

mental <-ais> ADJ

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português