Übersetzungen für „aestimare“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

estimar VERB trans

1. estimar:

estimar (ter estima por)

schätzen

estimar (ter consideração por)

achten

estimo-lhe as melhoras

ich wünsche Ihnen gute Besserung

2. estimar (calcular):

estimar em

schätzen auf

I . lastimar VERB trans

lastimar

bedauern

II . lastimar VERB refl

lastimar lastimar-se:

lastimar-se de

klagen über

lastimar-se de

jammern wegen

estimado (-a) ADJ

estimado (-a)

geschätzt

estimado (-a)

geachtet

estimado cliente

sehr geehrter Kunde

estima SUBST f

estima

Hochschätzung f

estima

Wertschätzung f

estima (consideração)

Achtung f

ter estima por alguém

jdn schätzen

subestimar VERB trans

subestimar

unterschätzen

estimação <-ões> SUBST f

1. estimação (estimativa):

estimação

Schätzung f

2. estimação (estima):

estimação

Hochschätzung f

estimular VERB trans

1. estimular:

estimular (uma pessoa) a

ermuntern zu

estimular (incitar) a

anspornen zu

2. estimular:

estimular (a circulação, o coração)

stimulieren

estimular (a fantasia)

anregen

3. estimular:

estimular (a economia)

Anreize schaffen für

estimular (a economia)

ankurbeln ugs

estimular (o progresso)

Antrieb geben

andaimar VERB trans

andaimar

mit einem Gerüst versehen

sobrestimar VERB trans

sobrestimar

überschätzen

inestimável <-eis> ADJ

inestimável

unschätzbar

I . estimulante SUBST m PHARM

estimulante

Stimulans nt

estimulante

Anregungsmittel nt

II . estimulante ADJ MED

estimulante

stimulierend

estimulante

anregend