Übersetzungen für „afobação“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

afobação <-ões> SUBST f Bras

afobação

Eile f

com / numa / na maior afobação

in der Eile

com / numa / na maior afobação

voreilig

arrumou a casa na maior afobação pra sair logo com os amigos

in der Eile hat er das Haus schnell aufgeräumt, um gleich mit seinen Freunden auszugehen

na sua afobação esqueceu as chaves

in der Eile hat er die Schlüssel vergessen

não faça nada com afobação! é melhor pensar bem antes

sei nicht voreilig! am besten denkst du noch einmal genauer nach

comprou as passagens numa afobação sem nem conferir se a data estava certa

er hat die Tickets voreilig gekauft, ohne sich zu vergewissern, ob das Datum stimmt

Beispielsätze für afobação

com / numa / na maior afobação

in der Eile

na sua afobação esqueceu as chaves

in der Eile hat er die Schlüssel vergessen

não faça nada com afobação! é melhor pensar bem antes

sei nicht voreilig! am besten denkst du noch einmal genauer nach

arrumou a casa na maior afobação pra sair logo com os amigos

in der Eile hat er das Haus schnell aufgeräumt, um gleich mit seinen Freunden auszugehen

comprou as passagens numa afobação sem nem conferir se a data estava certa

er hat die Tickets voreilig gekauft, ohne sich zu vergewissern, ob das Datum stimmt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Talvez essa afobação ainda atrapalhe um pouco o jogador de ascendência marroquina, que muitas vezes toma cartões bobos e faz faltas desnecessárias.

pt.wikipedia.org

Ele "agiu com sua energia costumeira: passou uma afobação de ordens, demitiu supostos enxertadores e incompetentes, fraternizou com as tropas e de forma geral sacudiu a administração militar e civil".

pt.wikipedia.org