Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „begurken“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: seguramente , pegue , legume , iogurte , algures , segurar , seguro , segura und segurado

seguramente ADV

seguramente

seguramente

I . segurado (-a) SUBST m (f)

segurado (-a)

Versicherte(r) f(m)

segurado (-a)

Versicherungsnehmer(in) m (f)

II . segurado (-a) ADJ

segurado (-a)

segura ADJ

segura f de seguro:

Siehe auch: seguro , seguro

seguro (-a) ADJ

1. seguro (certo):

seguro (-a)

estás seguro da hora de partida?

bist du sicher, dass die Abfahrtszeit richtig ist?

2. seguro (de confiança):

seguro (-a)

3. seguro (fixo):

seguro (-a)

fest

seguro SUBST m

1. seguro WIRTSCH:

seguro contra incêndio

Feuerversicherung f

seguro contra todos os riscos

Vollkaskoversicherung f

seguro contra terceiros

Teilkaskoversicherung f

seguro de saúde

Krankenversicherung f

seguro social Bras

Sozialversicherung f

seguro de vida

Lebensversicherung f

pôr a. c. no seguro

2. seguro (segurança):

jogar pelo seguro

seguro SUBST m

1. seguro WIRTSCH:

seguro contra incêndio

Feuerversicherung f

seguro contra todos os riscos

Vollkaskoversicherung f

seguro contra terceiros

Teilkaskoversicherung f

seguro de saúde

Krankenversicherung f

seguro social Bras

Sozialversicherung f

seguro de vida

Lebensversicherung f

pôr a. c. no seguro

2. seguro (segurança):

jogar pelo seguro

I . segurar VERB trans

1. segurar (agarrar):

2. segurar (amparar):

3. segurar (com seguro):

II . segurar VERB intr

1. segurar (pegar):

segura aí (nisso)!

nimm das!

2. segurar (aguentar-se):

3. segurar FBALL:

III . segurar VERB refl

segurar segurar-se:

segurar-se a

sich festhalten an

segure-se bem!

halten Sie sich gut fest!

algures ADV

para algures

iogurte [Port jɔˈguɾt(ə), Bras joˈgurʧi̥] SUBST m

Joghurt m

legume SUBST m

Gemüse nt

pegue

pegue 1./3. pres conj de pegar:

Siehe auch: pegar

I . pegar <g → gu> VERB trans

1. pegar (uma doença):

o Mário pegou-te a gripe

Mário hat dich mit Grippe angesteckt

2. pegar (fogo):

pegar fogo a a. c.

etw in Brand stecken/setzen

3. pegar Bras (objetos):

4. pegar Bras:

pegar (o ônibus)

pegar (o ônibus)

(rua) pegue a primeira à direita

nehmen Sie die erste Straße rechts

5. pegar Bras (as crianças na escola):

6. pegar Bras:

pegar (uma praia)

an den Strand gehen

pegar (um cinema)

sich einen Film reinziehen

7. pegar (o touro):

II . pegar <g → gu> VERB intr

1. pegar (segurar):

2. pegar (colar):

pegar GASTRO

3. pegar (carro):

4. pegar (hábito, moda):

sich durchsetzen

sich ausbreiten

5. pegar (planta):

6. pegar (fogo):

7. pegar (provocar):

pegar com alguém

mit jdm aneinandergeraten

pegar com alguém

sich mit jdm streiten

8. pegar ugs (história):

essa comigo não pega!

das zieht bei mir nicht!

III . pegar <g → gu> VERB refl pegar-se

1. pegar (doença, riso):

ansteckend sein

2. pegar ugs (pessoas):

aneinandergeraten

eles pegaram-se

sie sind aneinandergeraten

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português