Übersetzungen für „cheliile“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

chefe SUBST mf

chefe

Chef(in) m (f)

chefe

Vorgesetzte

chefia SUBST f

chefia

Führung f

cheia SUBST f

cheia

Hochwasser nt

cheio (-a) ADJ

1. cheio (recipiente):

cheio (-a)

voll

cheio de água

voller Wasser

mal cheio

nicht ganz voll

2. cheio (pessoa):

estar cheio de a. c./alguém

etw/jdn satthaben

estar cheio de fome/sono Port

einen Riesenhunger haben/hundemüde sein

estar cheio de dores

überall Schmerzen haben

cheio de si

von sich eingenommen

3. cheio (com comida):

cheio (-a)

satt

4. cheio (dia):

cheio (-a)

ausgefüllt

um dia em cheio!

ein gelungener Tag

cheiro SUBST m

cheiro a

Geruch m nach

cheiro (agradável) a

Duft m nach

cheque SUBST m

cheque

Scheck m

cheque à ordem

Orderscheck m

cheque ao portador

Überbringerscheck m

cheque cruzado

Verrechnungsscheck m

cheque de viagem

Reisescheck m

cheque em branco

Blankoscheck m

cheque sem cobertura

ungedeckter Scheck

cobrar/trocar um cheque

einen Scheck einlösen

passar um cheque

einen Scheck ausstellen

chefiar VERB trans

chefiar (grupo, departamento)

führen

chefiar (grupo, departamento)

leiten

chefiar (comissão)

vorstehen

I . cheirar VERB trans

cheirar

riechen

cheirar (animais)

wittern

cheirar übtr

hineinriechen in

II . cheirar VERB intr

cheirar a

riechen nach

cheirar (agradável) a

duften nach

cheirar mal

stinken

Chile SUBST m

Chile

Chile nt

desfile SUBST m

desfile (numa festa)

Umzug m

desfile (de tropas)

Vorbeimarschieren nt

cherne SUBST

Benutzereintrag

cherne m ZOOL

Zackenbarsch m

cheiros SUBST

Benutzereintrag

cheiros mpl

Kräuter ntpl