Übersetzungen für „dentalna“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . dental <-ais> SUBST f GRAM

dental

Dental m

dental

Dentallaut m

II . dental <-ais> ADJ

dental

Zahn ...

dental

dental

fio dental

Zahnseide f

dentada SUBST f

dentada

Biss m

dar uma dentada em a. c.

in etw hineinbeißen

gentalha SUBST f abw

gentalha

Pack nt

dentadura SUBST f

dentadura

Gebiss nt

dentista SUBST mf

dentista

Zahnarzt(Zahnärztin) m (f)

dentar VERB intr

dentar

zahnen

dentado (-a) ADJ

dentado (-a)

gezähnt

roda dentada

Zahnrad nt

entalhar VERB trans

entalhar

schnitzen

desentalar VERB trans

1. desentalar (desprender):

desentalar

losmachen

2. desentalar (pessoa):

desentalar

aus einer Zwangslage befreien

dentário (-a) ADJ

dentário (-a)

Zahn ...

clínica dentária

Zahnklinik f

dentição <-ões> SUBST f

dentição

Zahnen nt

dentão SUBST m ZOOL

dentão

Zahnbrasse f

dente SUBST m

1. dente ANAT:

dente

Zahn m

dente canino

Eckzahn m

dente de leite

Milchzahn m

dente molar

Backenzahn m

dente do siso

Weisheitszahn m

lavar os dentes

die Zähne putzen

ranger os dentes

mit den Zähnen knirschen

dizer a. c. entre dentes

sich etw in den Bart murmeln +Dat

quando as galinhas tiverem dentes

nie

2. dente (de garfo, pente):

dente

Zacke f

3. dente (de alho):

dente

Zehe f

dentre

dentre

Zusammensetzung: präp de + präp entre

dentro [Port ˈdẽtɾu, Bras ˈdẽjtɾu] ADV

1. dentro (local):

dentro

innen

dentro

drinnen

aí dentro

dort drinnen

de dentro

von innen

para dentro

nach innen

para dentro

hinein

vai lá para dentro

geh hinein

eles estão lá dentro

sie sind dort drinnen

por dentro

innen

dentro de casa

im Haus

2. dentro (temporal):

dentro

in

dentro de cinco dias

in fünf Tagen

dentro em pouco/de pouco tempo

in Kürze

dentro em pouco/de pouco tempo

bald

entalado (-a) ADJ

1. entalado (preso):

entalado (-a)

eingeklemmt

2. entalado (engasgado):

estar entalado

sich verschluckt haben

ficar entalado

sich verschlucken