Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „discurs“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

discurso: Nomen
discursar: Intransitives Verb
discar: Transitives Verb
discussão: Nomen
discutir: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
disco: Nomen
dispor: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb IV. Verb
distar: Intransitives Verb
disparo: Nomen
disputa: Nomen
escura: Adjektiv und Adverb
escuro: Adjektiv und Adverb
decurso: Nomen
escuras: Adverb
obscura: Adjektiv und Adverb
obscuro: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: discurso , discursar , discar , discussão , discutir , obscuro , obscura , escuras , decurso , escuro , escura , disputa , disparo , distar , dispor und disco

discurso SUBST m

discurso

Rede f

fazer um discurso

eine Rede halten

discurso direto/indireto GRAM

direkte/indirekte Rede

discurso de ódio

Hassrede f

discursar VERB intr

discursar sobre

eine Rede halten über

discar <c → qu> VERB trans TEL

discar Bras

wählen

discussão <-ões> SUBST f

1. discussão (amigável):

discussão sobre

Diskussion f über

2. discussão (conflito):

discussão

Auseinandersetzung f

ter uma discussão com alguém

eine Auseinandersetzung mit jdm haben

I . discutir VERB trans

discutir (falar sobre)

diskutieren

discutir (falar sobre)

erörtern

discutir (um problema)

besprechen

discutir (um problema)

durchsprechen

discutir (contestar)

bestreiten

II . discutir VERB intr

discutir por causa de

sich streiten wegen

nós discutimos

wir haben uns gestritten

disco SUBST m

1. disco (geral):

disco

Scheibe f

disco voador

fliegende Untertasse f

2. disco MUS:

disco

Schallplatte f

disco compacto

Compact Disk f

disco compacto

CD f

mudar [ou trocar] de disco ugs

das Thema wechseln

3. disco SPORT:

disco

Diskus m

4. disco COMPUT:

disco

Platte f

disco rígido

Festplatte f

I . dispor SUBST m (disposição)

dispor

Verfügung f

estar ao dispor de alguém

jdm zur Verfügung stehen

II . dispor VERB trans

III . dispor VERB intr (ter à disposição)

dispor de

verfügen über

disponha!

es steht alles zu Ihrer Verfügung!

IV . dispor VERB refl dispor-se

1. dispor (estar pronto a):

dispor-se a

sich bereit machen zu

dispor-se a

sich anschicken zu

ele dispôs-se logo a ajudar

er schickte sich sofort an zu helfen

2. dispor (decidir-se a):

dispor-se a

sich entschließen zu

distar VERB intr geh

distar de

entfernt sein von

disparo SUBST m

disparo

Schuss m

disputa SUBST f

1. disputa (contenda):

disputa

Disput m

disputa

Auseinandersetzung f

2. disputa SPORT:

disputa

Wettkampf m

escura ADJ

escura f de escuro:

Siehe auch: escuro

escuro (-a) [Port(i)ʃˈkuɾu, -a, Bras isˈkuɾu, -a] ADJ

1. escuro:

escuro (-a) (local, cor)

dunkel

escuro (-a) (sombrio)

finster

vermelho escuro

dunkelrot

escuro como breu

pechschwarz

2. escuro (obscuro):

escuro (-a)

trüb

escuro (-a)

undurchsichtig

negócios escuros

krumme Geschäfte

escuro (-a) [Port(i)ʃˈkuɾu, -a, Bras isˈkuɾu, -a] ADJ

1. escuro:

escuro (-a) (local, cor)

dunkel

escuro (-a) (sombrio)

finster

vermelho escuro

dunkelrot

escuro como breu

pechschwarz

2. escuro (obscuro):

escuro (-a)

trüb

escuro (-a)

undurchsichtig

negócios escuros

krumme Geschäfte

decurso SUBST m

1. decurso (dos acontecimentos):

decurso

Ablauf m

decurso

Verlauf m

2. decurso (do tempo):

decurso

Lauf m

no decurso do mês

im Lauf des Monats

escuras [Port(i)ʃˈkuɾɐʃ, Bras isˈkuɾas] ADV (sem luz)

às escuras

im Dunkeln

às escuras übtr

blindlings

obscura ADJ

obscura f de obscuro:

Siehe auch: obscuro

obscuro (-a) ADJ

obscuro (-a)

unklar

obscuro (-a)

unverständlich

obscuro (-a) ADJ

obscuro (-a)

unklar

obscuro (-a)

unverständlich

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Übersetzungen für „discurs“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

discurso SUBST m

discursar VERB intr

discar <c → qu> VERB trans TEL

discussão <-ões> SUBST f

1. discussão (amigável):

2. discussão (conflito):

I . discutir VERB trans

II . discutir VERB intr

disco SUBST m

1. disco (geral):

2. disco MUS:

3. disco SPORT:

4. disco COMPUT:

I . dispor SUBST m (disposição)

II . dispor VERB trans

1. dispor:

2. dispor LANDW, bot:

3. dispor (regras):

III . dispor VERB intr (ter à disposição)

IV . dispor VERB refl dispor-se

1. dispor (estar pronto a):

2. dispor (decidir-se a):

distar VERB intr geh

disparo SUBST m

disputa SUBST f

1. disputa (contenda):

2. disputa SPORT:

escura ADJ

escura f de escuro:

Siehe auch: escuro

escuro (-a) [Port(i)ʃˈkuɾu, -a, Bras isˈkuɾu, -a] ADJ

1. escuro:

2. escuro (obscuro):

escuro (-a) [Port(i)ʃˈkuɾu, -a, Bras isˈkuɾu, -a] ADJ

1. escuro:

2. escuro (obscuro):

decurso SUBST m

1. decurso (dos acontecimentos):

2. decurso (do tempo):

escuras [Port(i)ʃˈkuɾɐʃ, Bras isˈkuɾas] ADV (sem luz)

obscura ADJ

obscura f de obscuro:

Siehe auch: obscuro

obscuro (-a) ADJ

obscuro (-a) ADJ

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf