Portugiesisch » Deutsch

indiretamenteAO ADV

correntemente ADV

incontinente ADJ

1. incontinente MED:

2. incontinente (sexual):

inconsequente ADJ

inclusivamente ADV

inconstante ADJ

2. inconstante (psicologicamente):

incorretoAO (-a) ADJ

1. incorreto (errado):

incorreto (-a)
incorreto (-a)

2. incorreto (impreciso):

incorreto (-a)

3. incorreto (comportamento):

incorreto (-a)
incorreto (-a)

incorrectoALT (-a) ADJ

incorrecto → incorreto:

Siehe auch: incorreto

incorretoAO (-a) ADJ

1. incorreto (errado):

incorreto (-a)
incorreto (-a)

2. incorreto (impreciso):

incorreto (-a)

3. incorreto (comportamento):

incorreto (-a)
incorreto (-a)

I . inconsciente SUBST m PSYCHO

II . inconsciente ADJ

2. inconsciente (irrefletido):

3. inconsciente (irresponsável):

inconsistente ADJ

1. inconsistente (material):

2. inconsistente (teoria):

concorrente SUBST mf

1. concorrente WIRTSCH:

Konkurrent(in) m (f)

2. concorrente (num concurso):

Bewerber(in) m (f)

3. concorrente (num concurso televisivo):

Kandidat(in) m (f)
Teilnehmer(in) m (f)

incorrer VERB intr

incorrer (ficar sujeito a):

incorrer em a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Em inglês é denominada de "shale", frequentemente e incorretamente traduzida para "xisto", sendo o xisto um tipo de rocha metamórfica.
pt.wikipedia.org
A probabilidade de um endereço escrito incorretamente ser aceito é de, aproximadamente, 1 em 4.29 bilhões.
pt.wikipedia.org
Estes cães são muitas vezes chamados incorretamente de "albinos", mas o gene responsável pelo albinismo nunca foi encontrado na raça.
pt.wikipedia.org
Carbão e parte do exército escaparam com vida, apesar de as tribos proto-germânicas terem se gabado posteriormente, incorretamente, da morte do comandante romano.
pt.wikipedia.org
Os testes de hipótese definem um procedimento que controla (corrige) a probabilidade de se rejeitar a hipótese nula incorretamente.
pt.wikipedia.org
Galileu incorretamente tratava os cometas como uma miragem em vez de um objeto real.
pt.wikipedia.org
Alguns vocalistas que empregaram gritos musicais tiveram problemas com a garganta, vozes, cordas vocais e até mesmo sofreram grandes enxaquecas por gritar incorretamente.
pt.wikipedia.org
Diz-se que é um distrito indefinido, às vezes incorretamente chamado de região econômica.
pt.wikipedia.org
Os métodos de dados quantitativos para detecção de valores discrepantes podem ser usados para eliminar dados que parecem ter uma maior probabilidade de terem sido inseridos incorretamente.
pt.wikipedia.org
A catacumba provavelmente deve seu nome a uma das duas (ou da mesma pessoa incorretamente identificada).
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português