Übersetzungen für „motores“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

motoreta SUBST f Port

motoreta

Motorroller m

motor <-es> SUBST m

1. motor MECH:

motor

Motor m

motor de arranque

Anlasser m

motor a diesel

Dieselmotor m

motor de injeção

Einspritzmotor m

2. motor COMPUT:

motor de busca

Suchmaschine f

motorismo SUBST m

motorismo

Motorsport m

motorista SUBST mf

motorista (de autocarro)

Busfahrer(in) m (f)

motorista (de camião)

Kraftfahrer(in) m (f)

motorista (particular)

Chauffeur(in) m (f)

rumores SUBST m

rumores pl de rumor:

Siehe auch: rumor

rumor <-es> SUBST m

1. rumor:

rumor (ruído)

Getöse nt

rumor (ruído)

Gepolter nt

rumor (de vozes)

Stimmengewirr nt

2. rumor (boato):

rumor

Gerücht nt

motel <-éis> SUBST m Port

motel

Motel nt

motel Bras

Sexhotel nt

motel

Ziehen sie lieber in Brasilien in kein Motel! Diese sind (oft luxuriöse) Absteigen, die ausschließlich für Pärchen gedacht sind.

motriz <-es> ADJ

força motriz

treibende Kraft f

motard SUBST mf Port

motard → motociclista:

Siehe auch: motociclista

motociclista SUBST mf

motociclista

Motorradfahrer(in) m (f)

Açores SUBST m Pl

Açores

Azoren Pl

teores SUBST m

teores pl de teor:

Siehe auch: teor

teor <-es> SUBST m

1. teor (de texto, conversa):

teor

Inhalt m

um texto de teor prático

ein praxisbezogener Text

2. teor CHEM:

teor

Gehalt m

teor de pH

pH-Wert m

vigores SUBST m

vigores pl de vigor:

Siehe auch: vigor

vigor <-es> SUBST m

1. vigor:

vigor (energia)

Energie f

vigor (força)

Kraft f

vigor (força)

Stärke f

2. vigor (de lei, regulamento):

em vigor

in Kraft

entrar em vigor

in Kraft treten

estar em vigor

in Kraft sein

valores SUBST m Pl

1. valores (morais):

valores

Werte Pl

2. valores WIRTSCH:

valores

Effekten Pl

valores selados

Wertmarken Pl

valores selados

Gebührenmarken Pl

sabores SUBST m

sabores pl de sabor:

Siehe auch: sabor

sabor <-es> SUBST m

sabor a

Geschmack m nach

montões SUBST m

montões pl de montão:

Siehe auch: montão

montão <-ões> SUBST m

1. montão:

montão

Haufen m

2. montão übtr:

um montão de dinheiro/gente

eine Menge Geld/Leute

Comores SUBST

Benutzereintrag

Comores mpl

Komoren fpl