Übersetzungen für „mum“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

rum <runs> SUBST m

rum

Rum m

bum INTERJ

bum

boing!

bum

bums!

dum

dum

Zusammensetzung: präp de + art um

hum INTERJ

hum

hm!

num

num

Zusammensetzung: Pronomen em + Artikel um

num

in einem

I . pum SUBST m ugs (traque)

pum

Pup(s) m

soltar um pum

pup(s)en

II . pum INTERJ

pum!

boing!

pum!

peng!

zum <zuns> SUBST m FOTO

zum Bras

Zoom nt

mim PRON pess

mim

mich

mim

mir

para mim

für mich

por mim, está bem

von mir aus geht es klar

faz isso por mim

tu es für mich

musa SUBST f

musa

Muse f

I . mudo (-a) SUBST m (f)

mudo (-a)

Stumme

II . mudo (-a) ADJ LING

mudo (-a)

stumm

muda [Port ˈmudɐ, Bras ˈmuda] SUBST f

1. muda (mudança):

muda

Veränderung f

muda

Wechsel m

levar uma muda de roupa

Kleidung f zum Wechseln mitnehmen

2. muda (deslocação):

muda (de casa)

Umzug m

fazer a muda

umziehen

2. muda ZOOL (renovação):

muda (de pele: serpente)

Häutung f

muda (de pelo: cão)

Haarwechsel m

muda (de penas: ave)

Mauser f

muda (de penas: ave)

Federwechsel m

muco SUBST m

muco

Schleim m

mula SUBST f

mula

Maultier nt

muro SUBST m

muro

Mauer f

Muro m das Lamentações fpl

Klagemauer f

atum <atuns> [Port, ɐˈtũ, Bras aˈtũw] SUBST m

atum

Tunfisch m

mama [Port ˈmɐmɐ, Bras ˈmɜma] SUBST f

mama

Brust f

mamas

Busen m

mimo SUBST m

mimo

Liebkosung f

mimo

Zärtlichkeit f

dar mimos a alguém

jdn verwöhnen

ter muito mimo

sehr verwöhnt sein

mamã SUBST f Port

mamã

Mama f

mamã

Mutti f

mamã Ang, Moç

respektvolle Umgangsform gegenüber älteren Frauen

I . quem PRON interr

quem

wer

quem está aí?

wer ist dort?

de quem é isto?

wem gehört das?

quem viste na festa?

wen hast du auf dem Fest gesehen?

com quem vens?

mit wem kommst du?

II . quem PRON rel

quem

der

quem

die

quem

das

o rapaz com quem eu falei

der Junge, mit dem ich gesprochen habe

o público a quem o artigo se dirige

das Publikum, an das sich der Artikel wendet

III . quem PRON indef

quem (alguém)

jemand

quem (alguém)

man

quem (aquele que)

derjenige, der

quem (aquele que)

wer

quem quiser participar, é bem-vindo

wer teilnehmen möchte, ist herzlich willkommen

não há quem coma isto

das ist ungenießbar

há quem diga que ...

man sagt, dass ...

há quem diga que ...

es heißt

quem quer que seja

wer es auch sein mag

quem sabe!

wer weiß!

quem diria!

wer hätte das gedacht!

por quem é!

ich bitte Sie!

por quem é!

um Himmels willen!

ruim <-ins> ADJ

1. ruim (qualidade):

ruim

schlecht

ruim

minderwertig

2. ruim (pessoa):

ruim

niederträchtig

ruim

gemein

3. ruim (nocivo):

ruim

schädlich