Übersetzungen für „mustat“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

musa SUBST f

musa

Muse f

multa SUBST f

multa

Geldstrafe f

multa

Bußgeld nt

apanhar uma multa (de 500 euros)

ein Bußgeld (in Höhe von 500 Euro) bezahlen müssen

passar uma multa a alguém

ein Bußgeld gegen jdn verhängen

murta SUBST f BOT

murta

Myrte m

multar VERB trans

multar

mit einer Geldstrafe belegen

multar alguém (em 500 euros)

jdn mit einer Geldstrafe (von 500 Euro) belegen

I . justa ADJ

justa f de justo:

II . justa ADV

à justa

knapp

o carro passa mesmo à justa

der Wagen fährt ganz dicht vorbei

Siehe auch: justo

justo (-a) ADJ

1. justo:

justo (-a) (pessoa, lei, sentença)

gerecht

justo (-a) (imparcial)

unparteiisch

não é justo!

das ist ungerecht!

2. justo (apertado):

justo (-a)

knapp

justo (-a)

eng

ficar justo

eng anliegen

I . custar [Port kuʃˈtaɾ, Bras kusˈtar] VERB trans

custar

kosten

quanto custa?

was kostet es?

custar os olhos da cara

unbezahlbar sein

custar a vida

das Leben kosten

II . custar [Port kuʃˈtaɾ, Bras kusˈtar] VERB intr

custar

schwerfallen

isso não custa (nada)

das ist (ganz) leicht

custe o que custar

koste es, was es wolle

custar a fazer

schwer sein

custa a crer

das ist kaum zu glauben

custas SUBST f Pl JUR

custas

Kosten Pl

à(s) custas(s) de

zu Lasten von

à(s) custas(s) de (financeiramente)

auf Kosten von

custas processuais

Verfahrenskosten ntpl

I . musical <-ais> SUBST m

musical

Musical nt

II . musical <-ais> ADJ

musical

musikalisch

musical

Musik ...

I . ajustar VERB trans

ajustar (adaptar) a

anpassen an

ajustar TECH a

einstellen auf

ajustar (combinar)

vereinbaren

ajustar (liquidar)

begleichen

ajustar contas com alguém übtr

mit jdm abrechnen

II . ajustar VERB refl

ajustar ajustar-se:

ajustar-se a

passen zu

museu SUBST m

museu

Museum nt

museu de arte moderna

Museum für Moderne Kunst

musgo SUBST m

musgo

Moos nt

mulato (-a) SUBST m (f)

mulato (-a)

Mulatte(Mulattin) m (f)

muleta SUBST f

muleta

Krücke f

andar de muletas

an Krücken gehen

crusta SUBST f

crusta → crosta:

Siehe auch: crosta

crosta SUBST f

crosta

Kruste f

crosta (de ferida)

Schorf m

crosta terrestre

Erdkruste f

muscular <-es> ADJ

muscular

Muskel ...

mureta SUBST

Benutzereintrag

mureta f Bras

Mäuerchen nt