Übersetzungen für „piesok“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

piso SUBST m

1. piso (andar):

piso

Stock m

piso

Stockwerk nt

uma casa de três pisos

ein dreistöckiges Haus

no segundo piso

im zweiten Stock

2. piso:

piso (chão)

Boden m

piso (de sala)

Fußbodenbelag m

piso (de estrada)

Pflaster nt

piedoso (-a) ADJ

1. piedoso (devoto):

piedoso (-a)

fromm

2. piedoso (compassivo):

piedoso (-a)

mitleidig

3. piedoso (misericordioso):

piedoso (-a)

barmherzig

piela SUBST f ugs!

piela

Rausch m

piela

Schwips m

apanhar uma piela

sich einen Schwips antrinken +Dat

piegas ADJ inv

piegas (pessoa)

sentimental

piegas (filme)

schnulzig

pierrô SUBST m Bras

pierrô

Karnevalskostüm als Clownfigur Pierrot

piões SUBST m

piões pl de pião:

Siehe auch: pião

pião <piões> [Port ˈpjɐ̃w, ˈpjõjs, Bras piˈɜ̃w, piˈõjs] SUBST m

1. pião (brinquedo):

pião

Kreisel m

apanhar o pião à unha

die Gelegenheit beim Schopf fassen

2. pião ugs (movimento):

pião

Drehung f

fazer um pião

sich drehen

pires¹ SUBST m

pires

Untertasse f

piloso (-a) ADJ

piloso (-a)

haarig

piloso (-a)

behaart

piroso (-a) ADJ Port ugs

piroso (-a)

kitschig

piroso (-a)

geschmacklos

pio SUBST m

pio (de ave)

Pieps m

(fala) nem mais um pio!

kein Wort mehr!

não dar um pio

keinen Pieps sagen

perder o pio

keinen Pieps mehr sagen

I . piano SUBST m

piano

Klavier nt

piano de armário

Pianino nt

piano de cauda

Flügel m

II . piano ADV MUS

piano

piano

pião <piões> [Port ˈpjɐ̃w, ˈpjõjs, Bras piˈɜ̃w, piˈõjs] SUBST m

1. pião (brinquedo):

pião

Kreisel m

apanhar o pião à unha

die Gelegenheit beim Schopf fassen

2. pião ugs (movimento):

pião

Drehung f

fazer um pião

sich drehen