Übersetzungen für „poderes“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Vollmacht

plenos poderes m Pl

bevollmächtigen zu

conceder plenos poderes a para

Übersetzungen für „poderes“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

plenos poderes JUR

Vollmacht f

eixo de poderes POL

Machtachse f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Além dos três poderes, o estado também permite a participação popular nas decisões do governo através de referendos e plebiscitos.

pt.wikipedia.org

Ele impõe seus desejos com temíveis poderes telepáticos e telecinéticos.

pt.wikipedia.org

Cindy já teve seus poderes revelados, mas os perdeu pois se tornou muito estressada e brava.

pt.wikipedia.org

Seus poderes são bafo de fogo e raios lasers.

pt.wikipedia.org

No entanto, o instrumento de outorga de poderes, a procuração, será sempre escrito.

pt.wikipedia.org

Mulheres batalhadoras que com muita luta conseguiram a regularização da profissão junto aos poderes públicos.

pt.wikipedia.org

Os kryptonianos juraram que poderiam reaver seus poderes, posteriormente.

pt.wikipedia.org

O personagem, então, invoca seus poderes paranormais e desaparece da novela, a sua existência sendo apagada da memória de todos os outros.

pt.wikipedia.org

O rodopio pode ser empregado para escalar vinhas, patinar no gelo, desparafusar parafusos e ativar poderes.

pt.wikipedia.org

Poderes celestiais e diabólicos se confrontam nesta terra...

pt.wikipedia.org