Übersetzungen für „próprio“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

próprio (-a) ADJ

1. próprio (apropriado):

próprio (-a) para

geeignet für

2. próprio (mesmo):

próprio (-a)

selbst

ele próprio me disse

er selbst hat es mir gesagt

eu próprio

ich selbst

por si próprio

von selbst

(ao telefone) é o próprio!

am Apparat!

3. próprio (posse):

próprio (-a)

eigen

o meu próprio filho

mein eigener Sohn

eu tenho o meu próprio quarto

ich habe mein eigenes Zimmer

4. próprio (oportuno):

próprio (-a)

günstig

no momento próprio

im richtigen Moment

5. próprio (característico):

próprio (-a) de

charakteristisch für

próprio (-a) de

typisch für

amor-próprio SUBST m

amor-próprio

Selbstachtung f

amor-próprio

Ehrgefühl nt

Beispielsätze für próprio

nome próprio

Eigenname m

fabrico próprio

eigene Herstellung

eu próprio

ich selbst

o meu próprio filho

mein eigener Sohn

ele próprio me disse

er selbst hat es mir gesagt

de moto próprio

aus eigenem Antrieb

por si próprio

von selbst

(ao telefone) é o próprio!

am Apparat!

no momento próprio

im richtigen Moment

para si (próprio)

für sich (selbst)

estar entregue a si próprio

sich selbst überlassen sein

está iludido pelo próprio poder

er ist von seiner eigenen Macht verblendet

ela conseguiu isso por mérito próprio

das ist ihr eigenes Verdienst

eu tenho o meu próprio quarto

ich habe mein eigenes Zimmer