Übersetzungen für „reprint“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . reprimir VERB trans (pessoas, sentimentos)

reprimir

unterdrücken

II . reprimir VERB refl

reprimir reprimir-se:

reprimir-se

sich zurückhalten

reprimir-se

sich beherrschen

reprimenda SUBST f

reprimenda

Verweis m

reprimenda

Rüge f

dar uma reprimenda a alguém

jdm eine Rüge erteilen

represa SUBST f

represa

Staudamm m

represa

Stauwehr nt

repente SUBST m

1. repente:

repente (movimento)

plötzliche Bewegung f

repente (ideia)

Einfall m

repente (ímpeto)

Ausbruch m

de repente

plötzlich

2. repente MUS (canto improvisado):

repente

(besonders im Nordosten Brasiliens beliebter traditioneller Gesang mit improvisierten Liedtexten)

recinto SUBST m

1. recinto (espaço):

recinto

Gelände nt

um recinto fechado

ein geschlossener Raum

2. recinto:

recinto (de exposições)

Ausstellungsgebäude nt

recinto (de desportos)

Halle f

recinto (de feiras)

Messegelände nt