Übersetzungen für „rig“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . rir irr VERB intr

rir

lachen

rir às gargalhadas

schallend lachen

fartar-se de rir

sich totlachen

o último a rir, ri melhor

wer zuletzt lacht, lacht am besten

foi de (morrer a) rir!

es war zum Totlachen!

II . rir irr VERB refl

rir rir-se:

rir-se

lachen

rir-se de a. c.

über etw lachen

rir-se de alguém abw

jdn auslachen

rir-se para alguém

jdn anlachen

rir-se na cara de alguém

jdm ins Gesicht lachen

ria SUBST f

ria

Ria f

rim <rins> SUBST m

1. rim ANAT:

rim

Niere f

2. rim GASTRO:

rim

Niere f

rins de boi/de vitela

Rinder-/Kalbsnieren fPl

rio SUBST m

rio

Fluss m

rio

Strom m

rio acima

flussaufwärts

rio abaixo

flussabwärts

fig

fig Abkürzung von figura:

fig

Abb. ( = Abbildung)

Siehe auch: figura

figura SUBST f

1. figura (aparência):

figura

Figur f

fazer boa figura

eine gute Figur machen

fazer triste figura

traurig aussehen

fazer triste figura

einen schlechten Eindruck machen

2. figura (num livro):

figura

Abbildung f

3. figura LING:

figura de estilo

Stilfigur f