Übersetzungen für „turbo“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

turba SUBST f

turba

Menschenmenge f

I . turco (-a) SUBST m (f)

turco (-a)

Türke(Türkin) m (f)

II . turco (-a) ADJ

turco (-a)

türkisch

turno SUBST m

turno

Schicht f

turno da noite

Nachtschicht f

trabalhar por turnos

Schicht arbeiten

turvo (-a) ADJ

turvo (-a)

trüb

tubo SUBST m

1. tubo (cano):

tubo

Rohr nt

tubo de ensaio CHEM

Reagenzglas nt

tubo de escape AUTO

Auspuffrohr nt

2. tubo (bisnaga):

tubo

Tube f

I . turrão (-ona) <-ões> SUBST m (f) ugs

turrão (-ona)

Dickkopf m

II . turrão (-ona) <-ões> ADJ ugs

turrão (-ona)

dickköpfig

turfa SUBST f

turfa

Torf m

turma SUBST f

1. turma:

turma (de escola)

Klasse f

turma (de universidade)

Gruppe f

2. turma Bras (malta):

turma

Clique f

turnê SUBST f Bras

turnê

Tournee f

turva ADJ

turva f de turvo:

Siehe auch: turvo

turvo (-a) ADJ

turvo (-a)

trüb

turra SUBST f ugs!

turra

Stoß mit dem Kopf m

dar uma turra a alguém

mit den Köpfen aneinanderstoßen

andar à turra e à massa

sich ständig in den Haaren liegen

verbo SUBST m

verbo

Verb nt

verbo auxiliar

Hilfsverb nt

verbo modal

Modalverb nt

barbo SUBST m ZOOL

barbo

Barbe f

garbo SUBST m

garbo

Anmut f

garbo

Eleganz f

turbina SUBST f

turbina

Turbine f

turismo SUBST m

turismo

Tourismus m

turismo

Fremdenverkehr m

turismo de habitação

Urlaub in früheren portugiesischen Adelspalästen und auf Landsitzen

I . matumbo (-a) Ang SUBST m (f)

matumbo (-a)

Dummkopf m

II . matumbo (-a) Ang ADJ

matumbo (-a)

dumm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

No seu lançamento em 1993 o coupé tinha disponível motores quatro cilindros, 2.0 16v, turbo ou naturalmente aspirado.

pt.wikipedia.org

Quatro eram turbo-geradores projetados para uso naval, cada um gerando 1 250 quilowatts.

pt.wikipedia.org

Um novo seis-em-linha 2,0 turbo, de 180 cv, inaugurava a família de motores até hoje utilizada no modelo, embora a versão cupê chegasse só em 1986.

pt.wikipedia.org

Os modelos turbo, mais poderosos, ficaram conhecidos como “turbobricks”, ou “tijolos turbo”.

pt.wikipedia.org

Um problema presente no turbo flutter é o maior desgaste da turbina, visto que quando o ar pressurizado volta pelo compressor, causa uma freada brusca no turbo, forçando o eixo.

pt.wikipedia.org

A rota já havia sido movida usando turbo propulsores.

pt.wikipedia.org

O turbo foi banido no campeonato de 1989, e todas as equipes tinha que usar motor aspirado.

pt.wikipedia.org

Cada navio também era equipado com três turbo-geradores que proporcionavam 150 quilowatts a 110 volts.

pt.wikipedia.org

A reprogramação consiste em alterar e optimizar os parâmetros de funcionamento do motor, nomeadamente a injecção de combustível e a pressão do turbo.

pt.wikipedia.org

Nesse tempo houve limitação no tamanho dos motores produzindo uma queda drástica de velocidade dos carros até os motores turbo serem permitidos.

pt.wikipedia.org