Übersetzungen für „wasted“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

haste SUBST f

1. haste (de bandeira):

haste

Fahnenstange f

colocar a bandeira a meia haste

halbmast flaggen

2. haste bot:

haste

Stängel m

3. haste (dos óculos):

haste

Bügel m

4. haste (do veado):

haste

Horn nt

hastes

Geweih nt

I . pastel <-éis> SUBST m

1. pastel:

pastel (de massa folhada)

Pastete f

pastel (bolo)

Kuchen m

pastel (GASTRO Bras)

frittierte Teigtasche f mit salziger oder süßer Füllung

pastel de carne

Fleischpastete f

2. pastel (pintura):

pastel

Pastell nt

3. pastel ugs (dinheiro):

pastel

Knete f

pastel

Kohle f

II . pastel <-éis> ADJ inv (cor)

pastel

Pastell ...

castelo SUBST m

castelo

Schloss nt

castelo (fortaleza)

Burg f

castelo (fortaleza)

Kastell nt

castelos no ar

Luftschlösser

bater as claras de ovo em castelo

das Eiweiß steif schlagen

hastear

hastear conj como passear VERB trans (uma bandeira):

hastear

hissen

áster SUBST m bot

áster

Aster f

traste SUBST m

1. traste (coisa):

trastes velhos

Gerümpel nt

2. traste abw (pessoa):

traste

Fiesling m

watt SUBST m ELEK

watt

Watt nt

astro SUBST m

astro

Gestirn nt

basta INTERJ

basta

Schluss jetzt!

basta

basta!

I . casta ADJ

casta f de casto:

II . casta SUBST f

1. casta (raça):

casta

Rasse f

2. casta (classe social, religiosa):

casta

Kaste f

toda a casta de

allerlei

Siehe auch: casto

casto (-a) ADJ

casto (-a)

keusch

casto (-a) ADJ

casto (-a)

keusch

gasta ADJ

gasta f de gasto:

Siehe auch: gasto

gasto (-a) ADJ

1. gasto (stock):

gasto (-a)

verbraucht

2. gasto:

gasto (-a) (objeto, pavimento)

abgenutzt

gasto (-a) (roupa)

abgetragen

gasto (-a) (roupa)

verschlissen

gasto (-a) (sapatos)

durchgelaufen

gasto (-a) (pneu)

abgefahren

gasto

gasto pp de gastar:

Siehe auch: gastar

I . gastar <Part Perf gasto [ou gastado]> VERB trans

1. gastar (dinheiro):

gastar em

ausgeben für

gastar o dinheiro no jogo

das Geld verspielen

gastar o dinheiro em bebidas

das Geld vertrinken

2. gastar (tempo):

gastar com

verbringen mit

3. gastar (energia, gasolina):

gastar em

verbrauchen für

4. gastar:

gastar (a roupa)

abtragen

gastar (os sapatos)

durchlaufen

gastar (um aparelho)

abnutzen

gastar (os pneus)

abfahren

5. gastar (o stock):

gastar

verbrauchen

gastar

aufbrauchen

6. gastar (desperdiçar):

gastar

verschwenden

gastar

vergeuden

II . gastar <Part Perf gasto [ou gastado]> VERB refl gastar-se

1. gastar (dinheiro):

gastar-se

verbraucht werden

gastar-se

ausgehen

2. gastar (objeto):

gastar-se

sich abnutzen

hasta SUBST f

1. hasta (lança):

hasta

Speer m

hasta

Lanze f

2. hasta (leilão):

hasta

Versteigerung f

vender a. c. em hasta pública

etw öffentlich versteigern

pasta SUBST f

1. pasta (substância):

pasta

Paste f

pasta

Brei m

pasta dentífrica/de dentes

Zahnpasta f

2. pasta:

pasta (para documentos)

Mappe f

pasta (para documentos)

Ordner m

pasta (com asa)

Aktentasche f

pasta COMPUT

Ordner m

pasta com elásticos

Eckspanner m

pasta de arquivo

Aktenordner m

3. pasta (de ministro):

pasta

Geschäftsbereich m

4. pasta ugs (dinheiro):

pasta

Knete f

pasta

Kohle m

pasto SUBST m

pasto

Viehfutter nt

pasto

Gras nt

casa de pasto

einfache Gaststätte f

rasto SUBST m

1. rasto:

rasto

Spur f

rasto (de navio)

Kielwasser nt

seguir o rasto de alguém

in jds Fußstapfen treten

desaparecer sem deixar rasto

spurlos verschwinden

Wendungen:

andar de rastos

kriechen

ir de rastos

nur widerwillig gehen

levar alguém de rastos

jdn mitschleppen

estar de rastos ugs

vollkommen fertig sein

vasta ADJ

vasta f de vasto:

Siehe auch: vasto

vasto (-a) ADJ

1. vasto (área):

vasto (-a)

weit

vasto (-a)

ausgedehnt

2. vasto:

vasto (-a) (conhecimentos)

umfangreich

vasto (-a) (variedade)

groß

vasto (-a) ADJ

1. vasto (área):

vasto (-a)

weit

vasto (-a)

ausgedehnt

2. vasto:

vasto (-a) (conhecimentos)

umfangreich

vasto (-a) (variedade)

groß

bastar VERB intr

bastar

genügen

bastar

ausreichen