Übersetzungen für „Atle“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

atleta [aˈtlɛta] SUBST m(f)

atleta

athlete

I . até [aˈtɛ] PRÄP

1. até (temporal):

até agora

until now

até agora

as yet

até já

see you in a little while

até logo/mais

see you later

não podemos sair até as 15 horas

we cannot leave until 3:00 p.m.

é obrigatório sair até as 15 horas

we must leave by 3:00 p.m.

2. até:

até que +subj

until

esperei muito tempo até que uma alma bondosa me ajudou a atravessar a rua

I waited ages until a kind soul finally helped me across the road

até que enfim!

finally!

3. até (local):

até

to

até Brasília

to Brasília

até certo ponto

(up) to a certain point

até em cima

all the way up

até a estação

to the station

até o joelho

to the knee

II . até [aˈtɛ] ADV

até

even

convidou até mesmo os desafetos

he even invited his enemies

atol <-óis> [aˈtɔw, -ˈɔjs] SUBST m GEO

atol

atoll

I . ateu (ateia) [aˈtew, aˈtɛja] SUBST m (f)

ateu (ateia)

atheist

II . ateu (ateia) [aˈtew, aˈtɛja] ADJ

ateu (ateia)

atheistic

ata [ˈata] SUBST f

ata (relatório)

record

ata (de reunião)

minutes pl

atar [aˈtar] VERB trans

1. atar (com fio, corda):

atar

to lace

Wendungen:

atar (segurar)

to fasten

atar (com nó)

to tie

não ata nem desata

he's still sitting on the fence

ato [ˈatu] SUBST m

1. ato (ação):

ato

action

ato

act

ato falho

Freudian slip

ato jurídico

legal action

ato público

political action

ser pego no ato

to be caught in the act

2. ato THEAT:

ato

act

ator (atriz) <-es> [aˈtor, aˈtris] SUBST m (f)

ator (atriz)

actor(actress) m (f)

atum <-uns> [aˈtũw] SUBST m

atum

tuna

ante [ˈɜ̃ŋʧi̥] PRÄP (diante de)

ante

in view [o light] of

arte [ˈarʧi̥] SUBST f

1. arte:

arte

art

arte dramática

dramatics + sing Verb

artes marciais

martial arts pl

arte moderna/abstrata

modern/abstract art

artes plásticas

visual arts pl

sétima arte

the cinema

ter a arte de falar em público

to have the ability to speak in public

2. arte (travessura):

arte

mischief

as crianças fizeram muita arte

the children misbehaved a lot

alce [ˈawsi] SUBST m

alce

moose

tele [ˈtɛʎi] SUBST f

tele

state telephone company

tule [ˈtuʎi] SUBST m

tule

tulle

vale [ˈvaʎi] SUBST m

1. vale GEO:

vale

valley

vale de lágrimas übtr

valley of tears

2. vale (documento):

vale

voucher

vale-refeição

meal voucher

pedir um vale

to ask (an employer) for an advance

xale [ˈʃaʎi] SUBST m

xale

shawl

ace [ˈejs] SUBST m SPORT

ace

ace

acne [ˈakni] SUBST f

acne

acne

I . acre [ˈakri] SUBST m LANDW

acre

acre

II . acre [ˈakri] ADJ

acre sabor, tom:

acre

acrid

arre [ˈaxi] INTERJ

1. arre (irritação):

arre

aargh! ugs

2. arre (para animais):

arre

giddyup!