Übersetzungen für „Compersion“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

compelir [kõwpeˈʎir]

compelir irr como preferir VERB trans:

compelir

to compel

competir [kõwpeˈʧir] irr como preferir VERB trans

1. competir (concorrer):

competir

to compete

competir com alguém (por a. c.)

to compete with sb (for sth)

competir com alguém (por a. c.) WIRTSCH

to compete

as empresas competem pelo mercado

companies compete for a share in the market

2. competir (caber):

competir a alguém

to be up to sb

isso não me compete

this is not up to me

compete a nós encontrar uma solução pacífica

it's up to us to find a peaceful solution

compêndio [kõwˈpẽjʤiw] SUBST m

compêndio

compendium

compensar [kõwpẽjˈsar] VERB trans

1. compensar (reparar o dano):

compensar

to make ammends

compensar alguém de a. c.

to make ammends to sb for sth

não sei como compensá-los por isso

I don't know how to repay them for this

a longo prazo compensa

it's worth it in the long run

o crime não compensa Sprichw

crime doesn't pay Sprichw

2. compensar (equilibrar):

compensar

to counterbalance

3. compensar WIRTSCH:

compensar cheque

to clear

I . compensado [kõwpẽjˈsadu] SUBST m

compensado

plywood

II . compensado [kõwpẽjˈsadu] ADJ

compensado

cleared

compensado (indenizado)

recompensed

competidor (a) [kõwpeʧiˈdor(a)] SUBST m (f)

competidor (a)

competitor

compasso [kõwˈpasu] SUBST m

1. compasso (instrumento):

compasso

compass

2. compasso MUS:

compasso

bar

no compasso

in time

marcar o compasso

beat time

estar em compasso de espera

to be on hold

composto (-a) [kõwˈpostu, -ˈɔsta] ADJ

1. composto (ordenado):

composto (-a)

made up of

2. composto LING:

composto (-a)

compound

palavra composta

compound word

comprido (-a) [kũwˈpridu, -a] ADJ

comprido (-a)

long

ao comprido

lengthwise

comparsa [kõwˈparsa] SUBST mf (cúmplice)

comparsa

accomplice