Übersetzungen für „Consilien“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

consistente [kõwsisˈtẽjˈʧi̥] ADJ

1. consistente (que consta de):

consistente

consisting of

2. consistente (firme):

consistente

firm

3. consistente (substancioso):

consistente

substantial

comer algo consistente

to eat sth substantial

4. consistente (estável):

consistente

consistent

5. consistente história, argumento, ideia:

consistente

coherent

I . consciente [kõwsiˈẽjʧi̥] SUBST m

consciente PSYCHO

awareness

consciente MED

consciousness

II . consciente [kõwsiˈẽjʧi̥] ADJ

consciente

aware

estar (bem) consciente de

to be well aware of

consistir [kõwsisˈʧir] VERB trans

1. consistir (compor-se de):

consistir

to consist of

consistir em a. c.

to be made of sth

2. consistir (fundamentar-se em):

consistir

to be based on

o plano consiste em cercar o inimigo

the plan is based on surrounding the enemy

consignar [kõwsigˈnar] VERB trans

1. consignar (entregar):

consignar

to deliver

2. consignar WIRTSCH:

consignar

to consign

3. consignar dinheiro:

consignar

to consign

4. consignar (por escrito):

consignar

to put in writing

conselho [kõwˈseʎu] SUBST m

1. conselho (recomendação):

conselho

advice

dar um conselho a alguém

to give sb advice

pedir um conselho a alguém

to ask advice from sb

seguir o conselho de alguém

to follow sb's advice

se conselho fosse bom, era vendido Sprichw

if advice were worth anything, you could sell it

2. conselho (assembleia):

conselho

council

Conselho Administrativo

Administrative Council

Conselho de Ministros

Cabinet

Conselho de Segurança

Security Council

consorte [kõwˈsɔrʧi̥] SUBST mf

consorte

consort

I . consumir [kõwsuˈmir] VERB trans

1. consumir:

consumir produtos

to consume

consumir (comer, beber)

to consume

consumir (gastar)

to spend

consumir energia

to use

consumir drogas

to take

consumir ugs

to use

2. consumir (preocupar):

consumir

to worry

3. consumir:

consumir fogo

to consume

consumir saúde

to destroy

II . consumir [kõwsuˈmir] VERB refl

consumir consumir-se:

consumir-se

to be consumed with

consumiu-se de tristeza

he was consumed with sadness

I . consolar [kõwsoˈlar] VERB trans

consolar

to console

II . consolar [kõwsoˈlar] VERB refl

consolar consolar-se:

consolar-se

to console oneself

consolar-se com alguém/a. c.

to console oneself with sb/sth

consolar-se da perda de um grande amor

to resign oneself to the loss of a great love

consulta [kõwˈsuwta] SUBST f

1. consulta (ato de pedir uma opinião):

consulta

consultation

fazer uma consulta

to consult

2. consulta (no médico):

consulta

appointment

marcar uma consulta

to schedule an appointment

tenho uma consulta com o médico/dentista amanhã

I have an appointment with my doctor/dentist tomorrow

3. consulta (a um livro):

fazer uma consulta a um livro/dicionário

to consult a book/dictionary

consultar [kõwsuwˈtar] VERB trans

1. consultar (pedir conselho):

consultar

to consult

consultar alguém

to consult sb

consultar um médico

to consult a doctor

2. consultar um livro, dicionário:

consultar

to consult

consumido (-a) [kõwsuˈmidu, -a] ADJ

1. consumido (muito preocupado):

consumido (-a)

eaten up with worry

2. consumido (pelo fogo):

consumido (-a)

consumed

3. consumido (utilizado):

consumido (-a)

used

4. consumido comida,:

consumido (-a)

comsumed

I . considerar [kõwsideˈrar] VERB trans

1. considerar:

considerar (ter em consideração)

to take into consideration

considerar (tomar como)

to consider

2. considerar (ponderar):

considerar

to ponder

3. considerar:

considerar (ter consideração por)

to respect

considerar (ter em alta conta)

to admire

II . considerar [kõwsideˈrar] VERB refl

considerar considerar-se:

considerar-se

to consider oneself

considerável <-eis> [kõwsideˈravew, -ejs] ADJ

considerável

considerable

consistência [kõwsisˈtẽjsia] SUBST f

1. consistência (de objetos, alimentos):

consistência

firmness

2. consistência (de fato, projeto, ideia):

consistência

credibility

3. consistência (de resultados):

consistência

consistency