Übersetzungen für „Grisões“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

prisões SUBST f

prisões pl de prisão:

Siehe auch: prisão

prisão <-ões> [pɾiˈzɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. prisão (captura):

prisão

capture

2. prisão (cadeia):

prisão

jail

prisão

prison

prisão perpétua

life imprisonment

prisão preventiva

preventive custody

estar na prisão

to be in prison

ir parar na prisão

to end up in jail

3. prisão MED:

prisão de ventre

constipation

grisu [gɾiˈzu] SUBST m quím

grisu

firedamp kein Pl

bisões SUBST m

bisões pl de bisão:

Siehe auch: bisão

bisão <-ões> [biˈzɜ̃w, -õjs] SUBST m ZOOL

bisão

bison, buffalo

cisões SUBST f

cisões pl de cisão:

Siehe auch: cisão

cisão <-ões> [siˈzɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

cisão

split

cisão nuclear

nuclear fission

pisões SUBST m

pisões pl de pisão:

Siehe auch: pisão

pisão <-ões> [piˈzɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. pisão (equipamento):

pisão

fulling mill

Wendungen:

levar um pisão no pé

to have one's foot stepped on

visões SUBST f

visões pl de visão:

Siehe auch: visão

visão <-ões> [viˈzɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. visão (vista):

visão

vision

ter problemas de visão

to have vision problems

2. visão (alucinação):

visão

vision

ter visões

to have visions

3. visão (ponto de vista):

visão

view(point)

ter uma visão deturpada das coisas

to have a distorted view of things

faisões SUBST m

faisões pl de faisão:

Siehe auch: faisão

faisão <-ões [o -ães]> [fajˈzɜ̃w, -õjs, -ɜ̃js] SUBST m

faisão

pheasant

grotões SUBST m

grotões pl de grotão:

Siehe auch: grotão

grotão <-ões> [gɾoˈtɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

grotão

gorge

grife [ˈgɾifi] SUBST f

grife

designer label

produtos de grife

designer products

grifo [ˈgɾifu] SUBST m

1. grifo:

grifo (mitologia)

griffin

grifo (mitologia)

gryphon

grifo (mistério)

enigma

2. grifo TYPO:

grifo

italics

grilo [ˈgɾilu] SUBST m

1. grilo ZOOL:

grilo

cricket

2. grilo gír (preocupação):

grilo

worry

3. grilo regional:

grilo

land held under false title

gripe [ˈgɾipi] SUBST f

gripe

flu

pegar uma gripe

to get the flu

pegar uma gripe MED

influenza

grito [ˈgɾitu] SUBST m

grito

shout

grito

scream

grito de guerra MILIT

battle-cry

grito de guerra MILIT

war cry

dar [o soltar] um grito

to cry out

ganhar no grito SPORT

to win through aggression rather than skill

aos gritos

shouting

no grito ugs (na marra)

by force

agriões SUBST m

agriões pl de agrião:

Siehe auch: agrião

agrião <-ões> [agriˈɜ̃w, -õjs] SUBST m

agrião

watercress

brasões SUBST m

brasões pl de brasão:

Siehe auch: brasão

brasão <-ões> [braˈzɜ̃w, -õjs] SUBST m HIST

brasão

coat of arms

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Especificamente, foi permitido aos franceses manter a sua guarnição nos Grisões.

pt.wikipedia.org

Conta com cerca de 381 quilômetros de linhas situadas no cantão de Grisões, e em 2002 tinha 1479 funcionários.

pt.wikipedia.org