Übersetzungen für „Loge“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . longe [ˈlõwʒi] ADV

longe

far

longe de

far from

longe disso

far from it

ao longe

in the distance

de longe

from a distance

de longe übtr

by far

ela é de longe a melhor

she is the best by far

ir longe demais

to go too far

longe de mim tal ideia!

I would never dream of such a thing!

ver longe

to see ahead

este menino vai longe

this boy will go far

a Europa é muito longe

Europe is very far away

II . longe [ˈlõwʒi] ADJ

longe

faraway

longe

remote

I . logo [ˈlɔgu] ADV

1. logo (em seguida):

logo

immediately

logo a seguir

before long

logo à primeira

right at first

calma, logo, logo vamos comer

calm down, we're going to eat right away

2. logo (mais tarde):

logo

soon

logo mais

later (on)

até logo!

so long!

até logo!

goodbye!

até logo!

see you!

3. logo (justamente):

logo agora!

why now?

logo ele!

why him?

II . logo [ˈlɔgu] KONJ

logo

so

logo

therefore

logo que ... +subj

as soon as ...

logo que seja possível

as soon as possible

lote [ˈlɔʧi̥] SUBST m

1. lote (de terreno):

lote

lot

2. lote (de mercadoria):

lote

shipment

lobo¹ [ˈlobu] SUBST m ANAT

lobo (do pulmão)

lobe

lodo [ˈlodu] SUBST m

lodo

mud

lodo übtr

degradation kein Pl

loto¹ [ˈlɔtu] SUBST f (loteria)

loto

bingo

loba SUBST f

loba → lobo:

Siehe auch: lobo , lobo

lobo² (-a) [ˈlobu, -a] SUBST m (f) ZOOL

lobo (-a)

wolf

lobo-guara

Brazilian wolf

lobo¹ [ˈlobu] SUBST m ANAT

lobo (do pulmão)

lobe

loja [ˈlɔʒa] SUBST f

loja

store

loja

shop

loja de conveniência

convenience store

loja de departamentos

department store

loja de produtos naturais

natural foods store [o Brit shop]

abrir uma loja

to open a shop [o store]

lona [ˈlona] SUBST f

lona

canvas kein Pl

estar na (última) lona ugs

to be flat broke

bege [ˈbɛʒi̥] ADJ SUBST m

bege

beige

auge [ˈawʒi̥] SUBST m übtr

auge

height

ruge [ˈxuʒi] SUBST m

ruge

rouge

ruge

blush

leme [ˈlemi] SUBST m

leme LUFTF, NAUT t. übtr

helm

perder o leme

to lose control

I . leve [ˈlɛvi] ADJ

1. leve mala, refeição, roupas:

leve

light

2. leve:

leve falta, ferimento

slight

leve ferida t.

minor

3. leve filme, livro:

leve

light

II . leve [ˈlɛvi] ADV

de leve

lightly

tocar num assunto de leve

to touch on a subject superficially

laje [ˈlaʒi] SUBST f

1. laje:

laje

large, flat rock

2. laje (de construção):

laje

cement slab

laje

paving stone

lhe [ʎi] PRON

1. lhe:

lhe (a ele)

him

lhe (a ela)

her

lhe (a você)

you

lhe (a uma coisa)

it

2. lhe (depois de preposição):

lhe

to him/her/you

lhe

for him/her/you

lume [ˈlumi] SUBST m

lume

light

lume (fogo)

blaze

lago [ˈlagu] SUBST m

lago

lake

lago (de jardim)

pond

Lago do Ibirapuera

Lake Ibirapuera

gole [ˈgɔʎi] SUBST m

gole

sip

dar um gole

to take a sip

tomar tudo num gole só

to drink everything in a single gulp