Übersetzungen für „Sargaško“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

sargaço [sarˈgasu] SUBST m bot

sargaço

gulfweed

sargento [sarˈʒẽjtu] SUBST m MILIT

sargento

sargeant

sarampo [saˈɾɜ̃ŋpu] SUBST m MED

sarampo

measles pl

sarrafo [saˈxafu] SUBST m

sarrafo

slat

baixar o sarrafo em alguém ugs

to beat sb with a slat

sarcasmo [sarˈkazmu] SUBST m kein Pl

sarcasmo

sarcasm

largadão (-ona) [largaˈdɜ̃w, -ˈona] ADJ

largadão roupas:

largadão (-ona)

baggy

largadão (-ona)

loose-fitting

gargarejo [gargaˈɾeʒu] SUBST m

1. gargarejo (ação):

gargarejo

gargling

2. gargarejo (líquido):

gargarejo

gargle

3. gargarejo ugs THEAT:

gargarejo

front row

I . sarar [saˈɾar] VERB trans

sarar

to cure

II . sarar [saˈɾar] VERB intr

sarar ferida:

sarar

to heal

sarau [saˈɾaw] SUBST m

sarau

soirée

sarau (de poesia)

poetry reading

sarau cultural

evening cultural event

sarau musical

evening concert

sarda [ˈsarda] SUBST f

sarda

freckle

sarja [ˈsarʒa] SUBST f

sarja

scarification

sarna [ˈsarna] SUBST f

sarna (em animal)

mange

sarna (em pessoa)

itch

sarna ugs (maçante)

bore

procurar sarna para se coçar

to look for trouble

sarro [ˈsaxu] SUBST m ugs (pessoa ou coisa divertida)

sarro

real character

tirar sarro com a cara de alguém

to make fun of sb

tirar um sarro sl

to make out

sardento (-a) [sarˈdẽjtu, -a] ADJ

sardento (-a)

freckled

barganha [barˈgɜ̃ɲa] SUBST f abw

barganha

swindle

garganta [garˈgɜ̃ŋta] SUBST f

1. garganta ANAT:

garganta

throat

limpar a garganta

to clear one's throat

ter dor de garganta

to have a sore throat

estou com dor de garganta

I have a sore throat

molhar a garganta ugs

to wet one's whistle

não passar pela garganta ugs

to be unacceptable

ficar atravessada na garganta übtr

to stick in one's craw

ter [o estar com] alguém atravessado na garganta übtr

to have a bone to pick with someone

2. garganta (voz):

garganta

voice

ter boa garganta

to have a good voice

3. garganta ugs (bravata):

garganta

hot air

aquilo era pura garganta

that was just hot air

4. garganta GEO:

garganta

gorge

garganta

ravine