Übersetzungen für „aequatio“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

adequação <-ões> [adekwaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

adequação (propriedade)

suitability

adequação (adaptação)

adaptation

aquático (-a) [aˈkwaʧi̥ku, -a] ADJ

aquático animal, vegetação:

aquático (-a)

aquatic

parque aquático

water park

adequado (-a) [adeˈkwadu, -a] ADJ (próprio)

adequado (-a)

appropriate

adequado às necessidades

suited to one's needs

adequado às necessidades (oportuno)

appropriate

quati SUBST m ZOOL

quati

coati (Brazilian animal similar to a racoon)

I . quatro [ˈkwatɾu] NUM Kard

quatro

four

II . quatro [ˈkwatɾu] ADV

ficar de quatro

to get on all fours

ficar de quatro (surpreso)

to be floored

ficar de quatro (apaixonado)

to be in love

Siehe auch: dois

dois (duas) [ˈdojs, ˈduas] NUM Kard

dois (duas)

two

dois a dois

two by two

os dois

the both [o the two] of them

ter uma conversa a dois

to have talk between the two of us

às duas horas

at two o'clock

às duas e meia/e quinze

at two thirty/fifteen

de duas em duas horas

every two hours

o dia dois de maio

May 2nd

ela tem/faz dois anos

she is/turns two years old

isso custa dois reais

that costs two reals

das duas uma

either one of the two

são duas (horas)

it is two o'clock

equação <-ões> [ekwaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

equação

equation

equitativo (-a) [ekwitaˈʧivu, -a] ADJ

equitativo (-a)

equitable

replantio [xeplɜ̃ŋˈʧiw] SUBST m

replantio

replanting

equatoriano (-a) [ekwatoriˈɜnu, -a] ADJ SUBST m (f)

equatoriano (-a)

Ecuadorian

equatorial <-ais> [ekwatoɾiˈaw, -ˈajs] ADJ

equatorial

equatorial

estio [isˈʧiw] SUBST m

estio

summer

feitio [fejˈʧiw] SUBST m

1. feitio:

feitio (forma)

shape

feitio (de roupa)

style

2. feitio (temperamento):

feitio

character

isso não é do meu feitio

that's not my style

gentio [ʒẽjˈʧiw] SUBST m

gentio

heathen

adequada ADJ

adequada → adequado:

Siehe auch: adequado

adequado (-a) [adeˈkwadu, -a] ADJ (próprio)

adequado (-a)

appropriate

adequado às necessidades

suited to one's needs

adequado às necessidades (oportuno)

appropriate

inadequado (-a) [inadeˈkwadu, -a] ADJ

inadequado (-a)

inadequate

ser inadequado a [o para] a. c.

to be inadequate for sth

I . adequar [adeˈkwar] VERB trans

adequar

to adapt

adequar a roupa à ocasião

to dress for the occasion

II . adequar [adeˈkwar] VERB refl

adequar adequar-se:

adequar-se

to adapt oneself

adequar-se aos novos tempos

to adapt to the new times

equador [ekwaˈdor] SUBST m

equador

equator