Übersetzungen für „coice“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

coice [ˈkojsi] SUBST m

1. coice:

coice

kick with the heels

dar um coice em alguém

to give sb a kick with the heels

levar um coice

to be treated rudely

2. coice (recuo da arma):

coice

recoil

Beispielsätze für coice

levar um coice

to be treated rudely

dar um coice em alguém

to give sb a kick with the heels

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Entretanto, ela pode se defender com mordidas e pode até matar um leão ao quebrar a mandíbula com seu forte coice.

pt.wikipedia.org

Um coice é um movimento de defesa próprio dos quadrúpedes, sobretudo dos equinos, que consiste num golpe desferido com as patas traseiras, depois de firmadas as dianteiras.

pt.wikipedia.org

A bala, ao ser detonada, liberava energia tanto para frente (empurrando o projétil) quanto para trás (o coice).

pt.wikipedia.org

As armas foram aprimoradas para uma resolução maior, com novas animações sendo colocadas para o recarregamento, troca e coice dos armamentos.

pt.wikipedia.org

Recomenda-se reboco nos tijolos para que os coices dos animais não venham a quebra-los criando superfícies ponte agudas que ofereceriam riscos aos animais.

pt.wikipedia.org

Um propulsor também foi colocado no topo da sonda para disparar ao mesmo tempo, reduzindo o balanço da nave e diminuindo o "coice" provocado pelo disparo dos arpões.

pt.wikipedia.org

No meio de uma terrível e escura tempestade, atravessaram as muralhas da cidade e entraram na prisão, onde o onagre abriu a porta da cela com um coice.

pt.wikipedia.org

Entretanto ela pode morder e dar coices, e existem registros de leões mortos por elas ao quebrar a mandíbula com seu poderoso coice.

pt.wikipedia.org

O animal acaba lhes arremessando com um coice para outros aposentos, onde descobrem os guardas do mágico que raptaram a princesa.

pt.wikipedia.org

Com force feedback (retrocarga), a pistola de luz pode também simular o coice de uma arma.

pt.wikipedia.org