Übersetzungen für „competitors“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

competidor (a) [kõwpeʧiˈdor(a)] SUBST m (f)

competidor (a)

competitor

competitivo (-a) [kõwpeʧi̥ˈʧivu, -a] ADJ

competitivo (-a)

competitive

competitiva ADJ

competitiva → competitivo:

Siehe auch: competitivo

competitivo (-a) [kõwpeʧi̥ˈʧivu, -a] ADJ

competitivo (-a)

competitive

competir [kõwpeˈʧir] irr como preferir VERB trans

1. competir (concorrer):

competir

to compete

competir com alguém (por a. c.)

to compete with sb (for sth)

competir com alguém (por a. c.) WIRTSCH

to compete

as empresas competem pelo mercado

companies compete for a share in the market

2. competir (caber):

competir a alguém

to be up to sb

isso não me compete

this is not up to me

compete a nós encontrar uma solução pacífica

it's up to us to find a peaceful solution

compositor (a) [kõwpoziˈtor(a)] SUBST m (f)

1. compositor MUS:

compositor (a)

composer

2. compositor TYPO:

compositor (a)

typesetter

competição <-ões> [kõwpetˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. competição (luta):

competição

contest

2. competição (concorrência):

competição

competition

3. competição SPORT:

competição

competition

compelir [kõwpeˈʎir]

compelir irr como preferir VERB trans:

compelir

to compel

competente [kõwpeˈtẽjʧi̥] ADJ

1. competente funcionário, tribunal:

competente

competent

ser competente para a. c.

to be competent at [o in] sth

2. competente (capaz):

competente

capable

ser competente para a. c.

to be capable of sth

3. competente (apto):

competente

apt

4. competente (próprio):

competente

proper

vias competentes

proper channels

competência [kõwpeˈtẽjsia] SUBST f

1. competência (de um funcionário, tribunal):

competência

jurisdiction

isso não é da minha competência (conta)

this is none of my business

isso não é da minha competência (ramo)

this is not my area

2. competência (capacidade, aptidão):

competência

competence

ter [o demonstrar] competência para a. c.

to demonstrate one's competence at [o in] sth

não ter competência para nada

to be incompetent

compensar [kõwpẽjˈsar] VERB trans

1. compensar (reparar o dano):

compensar

to make ammends

compensar alguém de a. c.

to make ammends to sb for sth

não sei como compensá-los por isso

I don't know how to repay them for this

a longo prazo compensa

it's worth it in the long run

o crime não compensa Sprichw

crime doesn't pay Sprichw

2. compensar (equilibrar):

compensar

to counterbalance

3. compensar WIRTSCH:

compensar cheque

to clear

apetitoso (-a) [apeʧi̥ˈtozu, -ˈɔza] ADJ (gostoso)

apetitoso (-a)

appetizing

compacto (-a) [kõwˈpaktu, -a] ADJ

1. compacto (maciço):

compacto (-a)

solid

2. compacto (denso):

compacto (-a)

compact

compilar [kõwpiˈlar] VERB trans

compilar

to compile

completo (-a) [kõwˈplɛtu, -a] ADJ

1. completo trabalho, coleção:

completo (-a)

finished

obras completas

finished works

2. completo (total):

completo (-a)

complete

vivia uma felicidade completo

he lived in utter happiness

é um completo idiota

he is a complete idiot

3. completo (inteiro):

completo (-a)

entire

dar uma volta completa

to turn 360°

4. completo trem, hotel:

completo (-a)

full service

competitividade [kõwpeʧi̥ʧiviˈdaʤi̥] SUBST f

competitividade

competitiveness