Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „corsa“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

morsa: Nomen
corda: Nomen
corja: Nomen
coroa: I. Nomen II. Nomen
coroar: Transitives Verb
cortar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
coreia: Nomen
farsa: Nomen
persa: Adjektiv und Adverb
coral: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
corar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
corno: Nomen
corpo: Nomen
corte: Nomen
corvo: Nomen
cortesã: Nomen

Meintest du vielleicht: coroa , corja , corda , morsa , coreia , cortar , coroar , corvo , corte , corpo , corno , corar , coral , persa , farsa und cortesã

morsa [ˈmɔrsa] SUBST f

morsa

walrus

corda [ˈkɔrda] SUBST f

1. corda (para prender):

corda

rope

corda bamba

tightrope

andar na corda bamba übtr

to walk a tightrope

estar com a corda no pescoço übtr

to be in a tight spot

roer a corda ugs

to break a promise

jump rope Am

corda (de pular)

skipping rope Brit

Wendungen:

corda ANAT, MATH

cord

cordas vocais

vocal cords pl

corja [ˈkɔrʒa] SUBST f abw

corja

rabble

I . coroa [koˈroa] SUBST f

1. coroa (joia, de dente):

coroa

crown

2. coroa (de flores):

coroa

wreath

coroa de louros

laurel wreath

3. coroa ASTRO:

coroa

corona

4. coroa (de moeda):

coroa

tails

cara ou coroa?

heads or tails?

II . coroa [koˈroa] SUBST mf ugs

coroa

oldie

coroar <1. Pers pres: coroo> [koroˈar] VERB trans übtr

coroar

to crown

coroar rei

to crown king

I . cortar [korˈtar] VERB trans

1. cortar:

cortar tecido, papel, cabelo, carne

to cut

cortar (de um pedaço)

to cut off

cortar uma árvore

to cut down

cortar grama

to cut

cortar ao meio

to cut in two

2. cortar:

cortar gás, água

to cut off

cortar telefone

to cut off

3. cortar (de uma lista):

cortar

to remove

cortou metade dos funcionários

the company fired half of its employees

4. cortar (cruzar):

cortar os mares

to cross

a rua corta a avenida

the street intersects the avenue

5. cortar (encurtar):

cortar

to shorten

cortar caminho

to take a shortcut

6. cortar cartas:

cortar

to cut

7. cortar (interromper):

cortar

to interrupt

cortar a mesada

to stop a monthly allowance

cortar a palavra a alguém

to cut in while sb is speaking

cortar relações com alguém

to sever relations with sb

corta essa! gír

cut it out!

8. cortar (anular):

cortar

to suppress

café ajuda a cortar o sono

coffee helps to suppress sleep

9. cortar (deixar de usar):

cortar

to stop doing sth

não consegue cortar o cigarro

he can't stop smoking

10. cortar (afligir):

cortar

to hurt

isso é de cortar o coração

this is heartbreaking

11. cortar SPORT:

cortar

to smash

12. cortar COMPUT:

cortar

to cut

II . cortar [korˈtar] VERB intr

cortar tesoura:

cortar

to cut

III . cortar [korˈtar] VERB refl

cortar cortar-se:

cortar-se

to cut oneself

coreia [koˈrɛja] SUBST f MED

coreia

chorea

farsa [ˈfarsa] SUBST f

farsa

farce

persa [ˈpɛrsa] ADJ SUBST mf

persa

Persian

I . coral <-ais> [koˈraw, -ˈajs] SUBST m

coral ZOOL

coral

coral MUS

choir

II . coral <-ais> [koˈraw, -ˈajs] ADJ

coral

choral

canto coral

choral singing

grupo coral

choir

I . corar [koˈrar] VERB trans

corar roupa:

corar

to dye

II . corar [koˈrar] VERB intr

corar

to color

corno [ˈkornu] SUBST m

1. corno:

corno

horn

cornos

horns

pôr os cornos em alguém

to cheat on sb

ter os cornos

to be cheated on

2. corno sl (pessoa):

corno

man whose wife is unfaithful

corno manso

man who accepts his wife's infidelity

corpo [ˈkorpu] SUBST m

1. corpo (geral, administrativo, do homem):

corpo

body

corpo de bombeiros

fire department Am

corpo de bombeiros

fire brigade Brit

corpo de Deus

congregation

corpo docente

teaching staff

corpo diplomático

diplomatic corps

corpo a corpo

hand-to-hand

de corpo e alma

body and soul

ganhar [o tomar] corpo

to take shape

fazer corpo mole

to shirk

ter o corpo fechado

to be protected against physical harm due to witchcraft and amulets

tirar o corpo fora

to dodge

2. corpo (cadáver):

corpo

body

3. corpo MILIT:

corpo

corps

4. corpo (de obra literária, de ideias):

corpo

main part

5. corpo:

corpo de delito JUR

corpus delicti

6. corpo PHYS:

corpo sólido/líquido/gasoso

matter

corte¹ [ˈkɔrʧi̥] SUBST m

1. corte (num dedo):

corte

cut

corte de árvores

tree felling

2. corte (de cabelo):

corte

haircut

ter um novo corte de cabelo

to get a new hairstyle

3. corte (de relações):

corte

severing

4. corte (de pessoal, de verbas):

corte

cut

5. corte (da roupa):

corte

cut

6. corte (de faca):

corte

edge

7. corte (do gado):

corte

jointing

8. corte (de energia elétrica):

corte

power cut

corvo [ˈkorvu] SUBST m

corvo

crow

cortesã [korteˈzɜ̃] SUBST f (prostituta)

cortesã

courtesan

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Übersetzungen für „corsa“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

morsa [ˈmɔrsa] SUBST f

corda [ˈkɔrda] SUBST f

1. corda (para prender):

2. corda MUS:

3. corda:

4. corda (da roupa):

5. corda jogos:

Wendungen:

corja [ˈkɔrʒa] SUBST f abw

I . coroa [koˈroa] SUBST f

1. coroa (joia, de dente):

2. coroa (de flores):

3. coroa ASTRO:

4. coroa (de moeda):

II . coroa [koˈroa] SUBST mf ugs

coroar <1. Pers pres: coroo> [koroˈar] VERB trans übtr

I . cortar [korˈtar] VERB trans

1. cortar:

2. cortar:

3. cortar (de uma lista):

4. cortar (cruzar):

5. cortar (encurtar):

6. cortar cartas:

7. cortar (interromper):

8. cortar (anular):

9. cortar (deixar de usar):

10. cortar (afligir):

11. cortar SPORT:

12. cortar COMPUT:

II . cortar [korˈtar] VERB intr

cortar tesoura:

III . cortar [korˈtar] VERB refl

cortar cortar-se:

coreia [koˈrɛja] SUBST f MED

farsa [ˈfarsa] SUBST f

persa [ˈpɛrsa] ADJ SUBST mf

I . coral <-ais> [koˈraw, -ˈajs] SUBST m

II . coral <-ais> [koˈraw, -ˈajs] ADJ

I . corar [koˈrar] VERB trans

corar roupa:

II . corar [koˈrar] VERB intr

corno [ˈkornu] SUBST m

1. corno:

2. corno sl (pessoa):

corpo [ˈkorpu] SUBST m

1. corpo (geral, administrativo, do homem):

2. corpo (cadáver):

3. corpo MILIT:

4. corpo (de obra literária, de ideias):

5. corpo:

6. corpo PHYS:

corte1 [ˈkɔrʧi̥] SUBST m

1. corte (num dedo):

2. corte (de cabelo):

3. corte (de relações):

4. corte (de pessoal, de verbas):

5. corte (da roupa):

6. corte (de faca):

7. corte (do gado):

8. corte (de energia elétrica):

corvo [ˈkorvu] SUBST m

cortesã [korteˈzɜ̃] SUBST f (prostituta)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

corte¹ [ˈkɔrʧi̥] SUBST m