Übersetzungen für „dividierte“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

dividir [ʤiviˈʤir] VERB trans

1. dividir (um bolo):

dividir

to divide

dividir o lucro em partes iguais

to split the profits in equal parts

dividir o trabalho entre duas pessoas

to split the work between two people

2. dividir (compartilhar):

dividir

to share

3. dividir (separar):

dividir

to divide

uma parede fina dividia os quartos

a thin wall divided the rooms

4. dividir MATH:

dividir

to divide

dividir o resultado por dois

to divide the result by two

5. dividir (divergir):

dividir

to divide

a briga dividiu a família

the quarrel divided the family

dividido (-a) [ʤiviˈʤidu, -a] ADJ

dividido (-a)

divided

estar dividido entre duas opiniões

to be divided between two opinions

dividendo [ʤiviˈdẽjdu] SUBST m

1. dividendo:

dividendo WIRTSCH, MATH

dividend

2. dividendo pl (vantagens):

dividendo

dividend

saiu em campanha procurando tirar dividendos políticos

he went campaigning seeking political dividends

individualmente [ı̃jʤividwawˈmẽjʧi̥] ADV

individualmente

individually

divisões SUBST f

divisões pl de divisão:

Siehe auch: divisão

divisão <-ões> [ʤiviˈzɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. divisão (de um bolo):

divisão

division

divisão do bolo em partes iguais

division of the cake in equal parts

divisão do trabalho entre duas pessoas

division of the work between two people

2. divisão:

divisão (linha)

dividing line

divisão (parede)

dividing wall

3. divisão (da casa):

divisão

area

4. divisão:

divisão MATH, MILIT

division

5. divisão (de uma organização):

divisão

division

divindade [ʤivı̃jˈdaʤi] SUBST f (entidade, objeto de veneração)

divindade

divinity

divisória [ʤiviˈzɔɾia] SUBST f

1. divisória (linha):

divisória

dividing line

2. divisória (parede):

divisória

dividing wall

divisor <-es> [ʤiviˈzor] SUBST m MATH

divisor

divisor

divisor de águas

watershed

I . divertir [ʤiverˈʧir] VERB trans

divertir

to entertain

II . divertir [ʤiverˈʧir] VERB refl

divertir divertir-se com a. c./alguém:

divertir-se com a. c./alguém

to enjoy oneself with sth/sb

divertimento [ʤiverʧiˈmẽjtu] SUBST m

divertimento

fun

inerte [iˈnɛrʧi̥] ADJ

inerte (sem movimento)

inert

inerte (apático)

apathetic

decepcionado, passou semanas inerte na cama

disappointed, he lay inert in bed for weeks

diversa ADJ

diversa → diverso:

Siehe auch: diverso

diverso (-a) [ʤiˈvɛrsu, -a] ADJ

diverso (-a) cores, opiniões

diverse

diverso (-a) situação, resultado

different