Übersetzungen für „foreldet“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . forte [ˈfɔrʧi̥] SUBST m

1. forte MILIT:

forte

fort

2. forte (aptidão):

forte

forte

forte

strong point

matemática (não) é o meu forte

math is not my forte

II . forte [ˈfɔrʧi̥] ADJ

1. forte pessoa:

forte

strong

forte (corpulento, sólido)

solid

forte (musculoso)

muscular

um abraço forte

a big hug

2. forte:

forte sol, vento

strong

forte chuva

heavy

3. forte pancada:

forte

solid

4. forte bebida:

forte

strong

5. forte dor de cabeça:

forte

bad

6. forte (obsceno):

piada forte

crude joke

cena forte

heavy scene

meu santo é forte übtr

my guardian angel watches over me?

7. forte FIN:

moeda forte

hard currency

III . forte [ˈfɔrʧi̥] ADV (fortemente)

forte

solidly

forte

hard

bater forte em a. c.

to hit sth hard

forcado [forˈkadu] SUBST m LANDW

forcado

pitchfork

forçado (-a) [forˈsadu, -a] ADJ

1. forçado (obrigado):

forçado (-a)

obliged

pouso forçado

forced landing

trabalhos forçados

forced labor

2. forçado (não-natural):

forçado (-a)

forced

forçado (-a)

strained

sorriso forçado

forced smile

forjado (-a) [forˈʒadu, -a] ADJ

1. forjado:

forjado (-a)

forged

ferro forjado

wrought iron

2. forjado (inventado):

forjado (-a)

invented

álibi forjado

invented excuse

formado (-a) [forˈmadu, -a] ADJ

1. formado (pela universidade):

ela é formada em medicina

she has a degree in medicine

2. formado (constituído):

formado (-a)

composed of

o grupo é formado por dez mulheres

the group is composed of ten women

formões SUBST m

formões pl de formão:

Siehe auch: formão

formão <-ões> [forˈmɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

formão

chisel

fornada [forˈnada] SUBST f

fornada

batch

fornada de pães

batch of bread

ele fez o trabalho de uma só fornada

he did the work in one go

forrado (-a) [foˈxadu, -a] ADJ (revestido)

forrado (-a)

covered

forrado (-a) roupa

lined

vestido forrado de tafetá

dress lined with taffeta

vestido forrado de tafetá móvel

covered

vestido forrado de tafetá (de papel) parede

(wall)papered

vestido forrado de tafetá (de madeira)

paneled Am

vestido forrado de tafetá (de madeira)

panelled Brit