Übersetzungen für „gassen“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

gases [ˈgazis] SUBST m

gases pl ugs:

gases

gas kein Pl Am

gases

wind kein Pl Brit

estar com gases

to have gas Am [o Brit wind]

passe [ˈpasi] SUBST m

1. passe:

passe (cartão)

pass

passe (transportes públicos)

ticket

passe de estudante

student pass

passe de estudante (autorização)

permit

entrar sem passe

to enter without a permit

2. passe SPORT:

passe (jogada)

pass

passe (do jogador com o clube)

a soccer player's right to switch teams once his contract has expired

Wendungen:

passe de mágica

a flick of a magic wand

gasóleo [gaˈzɔʎiw] SUBST m

gasóleo

diesel oil

assento [aˈsẽjtu] SUBST m

1. assento (de cadeira):

assento

seat

2. assento (cargo):

assento

chair

cassete [kaˈsɛʧi] SUBST m

cassete

cassette

fita cassete

cassette tape

lassear [lasiˈar]

lassear conj como passear VERB intr roupa, sapatos:

lassear

to loosen

I . passear [pasiˈar] irr VERB trans

passear

to take for a walk

passear o cão

to take the dog for a walk

II . passear [pasiˈar] irr VERB intr

passear (a pé)

to take a walk

passear (de carro)

to take a ride

passear pelo jardim/pela praia/pela cidade

to take a walk in the garden/on the beach/ride through the city

mandar alguém passear ugs

to send sb packing

vai passear!

stop pestering me!

passeio [paˈseju] SUBST m

1. passeio:

passeio (a pé)

walk

passeio (de carro)

ride

dar um passeio

to take a walk

dar um passeio (de carro)

car ride

dar um passeio (a cavalo)

horseback ride

2. passeio (excursão):

passeio

outing

passeio da escola

school trip

3. passeio (para pedestre):

passeio

footway

4. passeio (vitória muito fácil):

passeio

cakewalk

a equipe local deu um passeio nas adversárias

the local team easily defeated their opponents

cosseno [koˈsenu] SUBST m MATH

cosseno

cosine

gasta ADJ

gasta → gasto:

Siehe auch: gasto

gasto (-a) [ˈgastu, -a] ADJ

1. gasto estoque:

gasto (-a)

used up

2. gasto:

gasto (-a) objeto

worn out

gasto (-a) piso

worn down

gasto (-a) roupa

threadbare

gasto (-a) pneu

bald

gasto (-a) [ˈgastu, -a] ADJ

1. gasto estoque:

gasto (-a)

used up

2. gasto:

gasto (-a) objeto

worn out

gasto (-a) piso

worn down

gasto (-a) roupa

threadbare

gasto (-a) pneu

bald

gasoso (-a) [gaˈzozu, -ˈɔza] ADJ

gasoso (-a)

gaseous

I . gastar <Part Perf gasto [o gastado]> [gasˈtar] VERB trans

1. gastar:

gastar dinheiro, tempo

to spend

gastar eletricidade, gasolina

to use

gastar (a roupa, sapatos, um aparelho)

to wear out

gastar (os pneus)

to wear down

gastar (o estoque)

to use up

gastar tempo com a. c./alguém

to spend time on sth/ with sb

2. gastar (fazer uso):

gastar

to use

gastar água, energia

waste

gastar a energia com ...

to waste one's energy on ...

gastar o latim

to waste one's time

II . gastar <Part Perf gasto [o gastado]> [gasˈtar] VERB refl

gastar gastar-se (consumir):

gastar-se

to use (up)

gastos [ˈgastus] SUBST m pl

gastos

expenses

I . assear [aseˈar] conj como passear VERB trans

assear

to clean

II . assear [aseˈar] conj como passear VERB refl

assear assear-se (vestir-se com apuro):

assear-se

to dress well

asseio [aˈseju] SUBST m

asseio

cleanliness

classe [ˈklasi] SUBST f

1. classe (grupo):

classe

category

classe média

middle class

classe social

social stratum

classe dos advogados

members of the legal profesion

2. classe (aula):

classe

class

classe de história

history class

3. classe (categoria):

classe

class

de segunda classe

second class

viajar em primeira classe

to travel first class

4. classe (elegância):

classe

class

toque de classe

touch of class

gasolina [gazoˈʎina] SUBST f

gasolina

gas kein Pl Am

gasolina

petrol kein Pl Brit

gasolina com/sem chumbo

leaded/unleaded gas

pôr gasolina

to fill up the tank