Übersetzungen für „goldenen“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . golear [goʎiˈar] conj como passear VERB trans

golear

to thrash

II . golear [goʎiˈar] conj como passear VERB intr

golear

to score a lot of goals

goles SUBST m

goles pl de gol:

Siehe auch: gol

gol <gols [o goles]> [ˈgow] SUBST m

gol

goal

gol contra FBALL

own goal

gol olímpico

goal scored direct from a corner

gol de ouro

golden goal

gol de placa

memorable goal

chute a gol

shot at goal

fechar o gol

to keep a clean sheet

marcar [o fazer] um gol

to score a goal

o time oponente sofreu [o levou] um gol

we scored a goal against the opposing team

golfe [ˈgowfi] SUBST m

golfe

golf

I . golpe [ˈgɔwpi] SUBST m

1. golpe (pancada):

golpe

blow

golpe mortal

deathblow

2. golpe POL:

Golpe de Estado

coup (d'état)

3. golpe (trapaça):

golpe

trick

golpe

ploy

golpe baixo

dirty trick

dar um golpe em alguém

to con sb

dar o golpe do baú

to marry for money

4. golpe (desgraça):

golpe

misfortune

ele levou um duro golpe na vida

he's been through hard times

Wendungen:

golpe de mestre

masterstroke

golpe de vento

gust of wind

golpe de vista

glance

II . golpe [ˈgɔwpi] ADV

de golpe

suddenly

goleada [goʎiˈada] SUBST f FBALL

goleada

victory due to a large number of goals

goleiro [goˈlejɾu] SUBST m

goleiro

goalkeeper

golpear [gowpiˈar]

golpear (com o punho)

to punch

golpear (com faca)

to stab

golfinho [gowˈfı̃ɲu] SUBST m

golfinho

dolphin

molde [ˈmɔwʤi] SUBST m

molde (para peças)

mold Am

molde (para peças)

mould Brit

molde (para metal)

die

molde (para vestuário)

pattern

indene [ı̃jˈdeni] ADJ (ileso)

indene

unharmed