Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „halbem“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

haltere: Nomen
também: I. Adverb II. Interjektion
harém: Nomen
hall: Nomen
halo: Nomen
halógeno: Nomen
bem: I. Nomen II. Adverb III. Adjektiv und Adverb IV. Konjunktion V. Interjektion
álbum: Nomen
além: I. Nomen II. Adverb
haste: Nomen
haver: Nomen
hacker: Nomen

Meintest du vielleicht: haltere , hacker , haver , haste , além , álbum , bem , halógeno , halo , hall , harém und também

haltere [awˈtɛɾi] SUBST m

levantar os halteres

to lift weights

I . também [tɜ̃ŋˈbẽj] ADV

also

too

as well

eu também não

ele também quer vir

he wants to go too/as well

para você também

for you as well/too

se ele não vier, também não precisa telefonar

if he doesn't come, he needn't call either

venceu a corrida — também não era para menos

he won the race — well, it was only to be expected

duas horas de atraso também já é demais

besides, a two-hour delay is just too much

II . também [tɜ̃ŋˈbẽj] INTERJ

ela foi demitida — também pudera!

she was fired — she had it coming!

harém [aˈɾẽj] SUBST m

harem

hall [ˈɔw] SUBST m

o hall de entrada

the entrance hall

halo [ˈalu] SUBST m ASTRO

halo

halo

halógeno [aˈlɔʒenu] SUBST m

I . bem [ˈbẽj] SUBST m

1. bem (moral):

bem

good

homem/gente de bem

good man/people

estar de bem com alguém

to be on good terms with sb

estar de bem com a vida

to be well satisfied with life

o bem e o mal

ele terá de vir por bem ou por mal

he will have to come no matter what

praticar [o fazer] o bem

to do good (deeds)

2. bem:

bem (bem-estar)

bem (benefício)

é para o seu bem!

it's for your own good!

my dear

3. bem WIRTSCH:

bem

(de consumo) bens pl

bens de consumo

bens de primeira necessidade

II . bem [ˈbẽj] ADV

1. bem (de modo agradável):

bem

well

sentir-se bem

cheirar bem

2. bem (corretamente):

bem

well

responder bem

to give a good answer

(é) bem feito!

it serves you right!

3. bem (com saúde):

bem

well

fazer bem à saúde

to be good for the health

isto vai fazer bem a você

this will do you good

(está) tudo bem?

everything's fine!

have a good life!

4. bem (muito):

bem caro, frio, fundo, grande

very

querer bem a alguém

to be very fond of sb

querer bem a alguém

5. bem (exatamente):

bem

bem no meio

exactly in the middle

não é bem assim

that's not exactly so

eu bem te disse/avisei

I told you so

6. bem (de bom grado):

bem

eu bem (que) queria ir, mas não posso

I would be glad to go, but I cannot

okay

ainda bem que ...

it's just as well that

a bem da verdade...

to tell the truth

falar bem de alguém

to speak well of sb

III . bem [ˈbẽj] ADJ

bem

good

ele está bem de saúde

she's in good health

IV . bem [ˈbẽj] KONJ

as well

also

V . bem [ˈbẽj] INTERJ

bem, de que estávamos falando?

well, what were we talking about?

álbum <-uns> [ˈawbũw] SUBST m

album

álbum de fotografias

I . além [aˈlẽj] SUBST m

o além

ir para o além

to go [o to pass] to the great beyond

II . além [aˈlẽj] ADV

além (longe)

far

não há nada além disso

there is nothing further to add

além de (para lá de)

além de (exceto)

além disso

além do mais

haste [ˈasʧi̥] SUBST f

1. haste (de bandeira):

2. haste bot:

stem

3. haste (dos óculos):

arm

haver¹ [aˈver] SUBST m

hacker [ˈxaker] SUBST mf

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский