Übersetzungen für „marketer“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

marreteiro (-a) [maxeˈtejɾu, -a] SUBST m (f) regional (SP: vendedor ambulante)

marreteiro (-a)

street vendor

marketing [ˈmarkeʧı̃j] SUBST m kein Pl

marketing

marketing

marqueteiro (-a) [markeˈtejɾu, -a] SUBST m (f)

marqueteiro (-a)

marketing executive

I . derreter [dexeˈter] VERB trans

derreter (gelo, manteiga)

to melt

derreter (gordura)

to burn

derreter (dissipar)

to squander

II . derreter [dexeˈter] VERB intr (neve, gelo, coração)

derreter

to melt

III . derreter [dexeˈter] VERB refl

derreter derreter-se (comover-se):

derreter-se

to be moved

derreter-se por alguém

to fall madly in love with sb

I . arremeter [axemeˈter] VERB trans

arremeter

to thrust

II . arremeter [axemeˈter] VERB intr

arremeter

to charge

arremeter contra o inimigo

to charge the enemy

marionete [maɾioˈnɛʧi̥] SUBST f

marionete

marionette

marionete übtr

puppet

I . comprometer [kõwpromeˈter] VERB trans

comprometer (assumir compromisso)

to promise

comprometer (empenhar)

to pledge

comprometer (arriscar)

to compromise

não me comprometa ugs

don't involve me

II . comprometer [kõwpromeˈter] VERB refl

comprometer comprometer-se:

comprometer-se

to commit oneself

comprometer-se a fazer a. c.

to commit oneself to doing sth

acometer [akomeˈter] VERB trans (atacar)

acometer

to attack

a doença acometeu o fígado

the disease attacked the liver

ele foi acometido de/por uma vertigem

he had a sudden dizzy spell

I . entreter [ı̃jtɾeˈter] irr como ter VERB trans

entreter

to entertain

entreter

to amuse

os palhaços entretêm as crianças

clowns amuse [o entertain] children

II . entreter [ı̃jtɾeˈter] irr como ter VERB intr

entreter

to entertain

entreter

to amuse

III . entreter [ı̃jtɾeˈter] irr como ter VERB refl

entreter entreter-se:

entreter-se

to amuse oneself

entreter-se com a. c.

to occupy oneself with sth

I . prometer [pɾomeˈter] VERB trans

prometer

to promise

prometer (solenemente)

to promise solemnly

prometer a. c. a alguém

to promise sth to sb

II . prometer [pɾomeˈter] VERB intr

prometer

to promise

o jogo hoje promete!

today's game shows real promise!

I . submeter [submeˈter] VERB trans

submeter (subjugar)

to subjugate

submeter (sujeitar)

to submit

submeter a. c. a aprovação

to submit sth for approval

submeter alguém/a. c. a exame

to submit sb/sth to an exam

submeter a votação

to put to a vote

II . submeter [submeˈter] VERB refl

submeter submeter-se:

submeter-se

to yield

submeter a alguém

to yield to sb

marcar <c → qu> [marˈkar] VERB trans

1. marcar (assinalar):

marcar

to mark

2. marcar um lugar:

marcar

to demarcate

marcar (reservar)

to reserve

3. marcar hora,data:

marcar

to set

marcar uma consulta

to make an appointment

4. marcar SPORT:

marcar um gol, pontos

to score

marcar jogador adversário

to mark

5. marcar übtr:

marcar bobeira gír

to be asleep

marcar passo ugs (não progredir)

to mark time

margem <-ens> [ˈmarʒẽj] SUBST f

1. margem (de rio):

margem

riverbank

à margem de a. c.

alongside

2. margem (de página):

margem

margin

3. margem WIRTSCH (diferença):

margem

mark up

margem de lucro

profit margin

4. margem (grau de diferença):

margem

margin

margem de erro

margin of error

o candidato teve boa margem de votos

the cadidate won by a wide margin

5. margem (oportunidade):

margem

chance

dar margem a alguém

to give sb a chance

I . maroto (-a) [maˈɾotu, -a] ADJ

maroto piada, garoto:

maroto (-a)

naughty

II . maroto (-a) [maˈɾotu, -a] SUBST m (f)

maroto (-a)

rascal

Marte [ˈmarʧi̥] SUBST m ASTRO

Marte

Mars

mártir <-es> [ˈmarʧir] SUBST mf

mártir

martyr