Übersetzungen für „marquer“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

marquês (-esa) [marˈkes, -ˈeza] SUBST m (f)

marquês (-esa)

marquis

parque [ˈparki] SUBST m (terreno)

parque

park

parque de diversões

amusement park

parque industrial

industrial park

parque infantil

playground

parque nacional

national park

parque temático

theme park

pôquer <-es> [ˈpoker] SUBST m

pôquer

poker

sequer [siˈkɛr] ADV

sequer

even

nem sequer

not even

marcar <c → qu> [marˈkar] VERB trans

1. marcar (assinalar):

marcar

to mark

2. marcar um lugar:

marcar

to demarcate

marcar (reservar)

to reserve

3. marcar hora,data:

marcar

to set

marcar uma consulta

to make an appointment

4. marcar SPORT:

marcar um gol, pontos

to score

marcar jogador adversário

to mark

5. marcar übtr:

marcar bobeira gír

to be asleep

marcar passo ugs (não progredir)

to mark time

margem <-ens> [ˈmarʒẽj] SUBST f

1. margem (de rio):

margem

riverbank

à margem de a. c.

alongside

2. margem (de página):

margem

margin

3. margem WIRTSCH (diferença):

margem

mark up

margem de lucro

profit margin

4. margem (grau de diferença):

margem

margin

margem de erro

margin of error

o candidato teve boa margem de votos

the cadidate won by a wide margin

5. margem (oportunidade):

margem

chance

dar margem a alguém

to give sb a chance

marruá [maxuˈa] SUBST m

marruá

an innocent

marujo [maˈɾuʒu] SUBST m

marujo

sailor

I . marchar [marˈʃar] VERB intr

marchar

to march

II . marchar [marˈʃar] INTERJ MILIT

ordinário, marche!

forward, march!

marejar [maɾeˈʒar] VERB trans

marejar lágrimas:

marejar

to shed

margear [marʒeˈar]

margear conj como passear VERB trans:

margear

to border

marinar [maɾiˈnar] VERB trans GASTRO

marinar

to marinate